Здравствуйте!

Я не журналист, не беллетрист и не историк. Я - часть публики, которая дура, часть пипла, который хавает. Я - читатель, зритель, слушатель, покупатель, потребитель, избиратель, фраер. И все же по многим вопросам я имею свое мнениe, и нередко у меня возникает потребность довести его до сведения других людей.

Я написал про интересных людей, с которыми мне довелось встретиться.
Необыкновенная биография. Профессор Ю.Б.Беленький.
Огненный вираж над Курасовщиной (о летчике А.З.Чурилине).
Kапельмейстер В.И.Киселев.
Кум Наполеона.
Фортунат.
Мои знакомые африканцы.

И еще про жизнь в 50-е - 60-е годы, Минск моего детства и юности.
Порядочные люди иностранных языков не знают.
Дом на Советской.
Дом на Белорусской.
Дом на Ленинской.
Дом на Броневом.
Мои школьные учителя.
Пионерской лагерь 50-х.
Рэвалюцыйная, 3.
Как сносили памятник Сталину.
Поступление в институт. БПИ в 60-е годы.
Марксизм в нашей жизни.
Минский моторный завод в 60-е годы

Возможно, для вас представит интерес экскурсия по христианским местам Иерусалима.
1. Начало. 2. Яффский базар. 3. Храм Гроба Господня. 4. Голгофа.
5. Обеденный перерыв. 6. Гефсиманский сад. 7. Горница тайной вечери.

А еще здесь есть байки - истории, которые рассказывают друзьям за хорошо накрытым столом.

( Здесь можно найти мои переводы фрагментов книги А.Сапковского «Lux perpetua» («Негасимый свет»), третьей книги саги о Рейневане... )

Вы можете ознакомиться с рецензией на мой журнал от сообщества ru_sok.

Мне будет приятно прочесть Ваши замечания и возражения.


Мой блог в каталоге FLIQ.RU!

Подошел заправила - мрачный амбал в синей бейсболке.

( Дальше )

Анджей Сапковский. "Змея".

Я уже выкладывал здесь рецензию на эту книгу с польского сайта Wiadomosci24 и отрывок из нее в моем переводе.

Искал в Интернете другие фрагменты этой книги и, к стыду своему, только сегодня нашел давно опубликованный на официальном сайте "Миры Анджея Сапковского" отрывок. Здесь майор Савельев допрашивает прапорщика Леварта, главного героя.

Вообще-то сначала я нашел его на польском языке, обрадовался, прочел и собрался переводить. Но потом вдруг обнаружил, что добрый человек его уже отлично перевел и обрадовался еще больше.

( Вот этот отрывок... )

Потряс меня сегодня камрад wolf_gray ссылочкой на сайт NSBE.

Знаете, что это такое?

НАЦИОНАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО ЧЕРНЫХ ИНЖЕНЕРОВ

Погуляйте по этому сайту, оцените цели и задачи.

А теперь представьте такие варианты: вместо слова ЧЕРНЫХ везде в тексте стоит
БЕЛЫХ
ЖЕЛТЫХ
ЕВРЕЙСКИХ
...

Окончание...

Я уже писал о новой книге Анджея Сапковского. Нашел отрывок из нее и решил его перевести.

Четыре дня спустя, утром, когда Леварт уже подготовил все для обследования ущелья, прибежал запыхавшийся посыльный. Старший прапорщик Самойлов, - прохрипел он, - срочно вызывает к себе Леварта и начальника блокпоста Горыныч.

( Дальше... )

( Окончание... )

Перевод: Леонид Таубес - tay_kuma 19/11-2009

Вышлa новая книга Анджея Сапковского "Змея".

Автор "Змеи" не вернулся в мир ведьмаков и драконов, сюжет более реалистичный. Действие романа происходит во время войны в Афганистане, а герой - советский солдат польского происхождения. Несмотря на очевидные ссылки на реальные события в Афганистане, Сапковский ушел в сторону от реальной действительности. Идею он почерпнул из услышанной в России солдатской легенды, в которой рассказывается о том, как один солдат накормил голодную змею, и она в благодарность спасла его от смерти, когда он попал в руки моджахедов. События якобы имели место во время афганской войны 1979 - 1989 годов.

- Когда я впервые услыхал эту легенду, она мне понравилась, и я захотел положить ее в основу новой книги о войне, - сказал самый популярный польский писатель. - Эта история удивила меня, поэтому от замысла до выхода книги в свет прошло 10 лет.

"Змея" сразу стала бестселлером, но маловероятно, чтобы она имела продолжение.

Сколько деревьев убил Гарри Поттер?



Береги лес - источник радости и здоровья людей, бесценное достояние народа!

Идея от matchgirl_ru

Я прошел "Тест на определение словарного запаса"

ВАШ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС - Результаты теста

Ваш словарный запас на очень высоком уровне! Превосходный результат! Вы правильно ответили на 35 вопросов из 35! Поздравляем!

Пройти "Тест на определение словарного запаса" здесь

Дорогу к тесту показала monkey_chita

Наткнулся на автомобильные новости, где говорится про роторно-поршневые двигатели (РПД).

Где-то году в 60-м я делал доклад про двигатель Ванкеля на студенческой конференции. Доцент Борис Ефимович Митин дал необходимые материалы и объяснил, как рассчитать кинематику и динамику этого двигателя. Рассчетной работы было много - геометрию считал, используя таблицы Бакингема и арифмометр, а динамику - на логарифмической линейке. Я сделал чертеж и построил рабочую поверхность в форме эпитрохоиды. Б.Е. Митин следил за новинками автомобилестроения, каждый год он давал кому-нибудь из студентов РПД в качестве курсового или дипломного проекта.

Слово трохоида тогда не вызывало дурного смеха, потому что выражения трахаться еще в употребление не вошло. Слово трахнуть было, но оно означало просто ударить, стукнуть, мы его использовали редко, чаще говорили ё*нуть.

( Дальше... )

Теперь российские вооруженные силы могут всех мочить и за пределами России.

Via valery_brest_by

В дополнение к
http://tay-kuma.livejournal.com/369507.html

Сообщение агентства UPI

No Israeli anthem at fencing competition

На соревнованиях по фехтованию не было израильского гимна

Австрийские чиновники признают, что они не играли гимн Израиля на международном соревновании по фехтовании, где двое израильских подростков выиграли золотую и бронзовую медали.

Австрийские должностные лица, ответственные за исполнение национального гимна страны-победителя, пояснили, что они не смогли найти запись израильского гимна, - сообщила в воскресенье "Едиот Ахронот".

Дана Стрельникова, 14 лет и Алена Комарова, 13 лет, ждали израильского национального гимна Ха-Тиква после получения ими медалей в субботу, сообщает газета.

После нескольких минут тишины двое израильских подростков вместе со всей израильской делегации из 22 человек запели гимн, - рассказал тренер подростков Яаков Фридман.

"Это был очень волнующий момент", - сказал Фридман в интервью газете.

Аналогичный инцидент произошел пять месяцев назад на соревнованиях в Швеции, - сказал он.

Йоси Харари, председатель Израильской ассоциации фехтования, заявил, что намерен подать жалобу в Европейский Союз. Харари также предложил, чтобы каждой израильской делегации, участвующей в соревнованиях за рубежом, давали с собой диск с записью национального гимна Израиля, - сообщает газета.

Сто двадцать участников из 20 стран приняли участие в соревнованиях Европейского Кубка по фехтованию в Австрии, - сообщает газета.

Перевод:Леонид Таубес - tay_kuma

Колумбийские революционные вооружённые силы — народная армия (исп. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo), ФАРК — леворадикальная повстанческая группировка Колумбии. В 2001 году Госдепартамент США внёс ФАРК в список террористических организаций, Евросоюз позже принял аналогичное решение. Куба и Венесуэла настаивают на том, что эта организация является партизанской, действующая на основе боливарианских идей.

Доходы ФАРК от наркобизнеса ежегодно составляли от 300 до 500 млн. долларов. Правитель Венесуэлы, лучший друг России и Беларуси, активно поддерживает ФАРК, в том числе и оружием.

( Дальше... )

* * *
Интересным аспектом деятельности ФАРК является новое слово в судостроении - разработка и создание специальных самоходные полупогружные лодок, Self-Propelled Semi-Submersibles (SPSS).

( Подробности... )

В Модлинге, Австрия, прошел этап Кубка мира по фехтованию среди кадетов. В соревнованиях шпажисток победила израильтянка Дарья Стрельникова.

Однако победа спортсменки была омрачена неприятным инцидентом – гимн Израиля не был исполнен. Спортсменке и болельщикам пришлось исполнять "А-Тикву" без музыкального сопровождения.

Представитель Израильской федерации фехтования заявил, что подобное происходит не в первый раз.

http://izrus.co.il/obshie_novosti/news/2009-11-15/18276.html

У davidaidelman

История и разные исполнения.

http://davidaidelman.livejournal.com/506505.html

readandlook О Родине

- Вот, дети, - мерно расхаживала по классу Лидия Ивановна, - скоро закончите школу, мальчики пойдут в армию, девочки выйдут замуж...
- Лидьванна! - отозвался с последней парты Марк Гольштейн.
- А зачем в армию?
- Что значит, зачем? - растерялась учительница. - Родину защищать!
- А что значит - Родина? - не унимался Марк.
- Родина? Ну как же, что занчит... Это ... место, где ты родился!
- Значит я буду защищать Китай?
- Почему Китай!
- Я там родился.
- Нет, же, Родина - это не только то место, где ты родился, но где вырос...
- Ну так я там и рос! Целых пять лет!
- Пять лет - это слишком мало для понятия родины... ты же не говоришь по-китайски, не живешь традициями Востока...
- Нет, я по-китайски не говорю, я говорю по-русски, по-английски, немного по-французски...
- Значит Китай - не твоя родина. Твоя родина там, где родились так же твои предки...
- Мой отец родился в Петербурге, а мама в Кишеневе... Значит я буду защищать Россию и Молдову?
- Нет, ты будешь защищать ту страну, в которой прошло твое детсво, твои лучшие воспоминания...
- Алжир, мы там жили, пока мне не исполнилось 11 лет, у меня замечательные воспоминания об это стране!
- Нет.. не Алжир! Защищать страну, близкую по духу и вероисповеданию...
- Ммм.. ну поскольку я еврей, неужели защищать буду Израиль... Лидьванна! А как я буду защищать Израиль, неся службу в белорусской армии?
Очки Лидии Ивановны с кончика носа плавно перемещались все выше и выше, пока не оказались и вовсе на лбу. Класс с интересом наблюдал за происходящим. Марик прекрасно умел срывать уроки.

Читать весь рассказ

Статья о серых и черных поставках оружия из России на Ближний Восток появилась на сайте RUSPRESS

Там есть множество дополнительных ссылок и подробных разъяснений, касающихся деятельности Александра Малышева, Геннадия Петрова, Виктора Бута и прочих.

Вчера в Николаевский зоопарк доставили двух самок бегемота из Израиля. Директор Николаевского зоопарка Владимир Топчий сообщил о том, что поиски самки бегемота начались в 2007 году, когда после сложной операции не смогли спасти самку Стеллу, и бегемот Казимир остался один.

( Подробности... )

Вот так ведут предвыборную агитацию в Украине.
- Выбери меня! Голосуй ЗА ЛУПАна!



Via davidaidelman