?

Log in

В далеком созвездии Tау Кита

* τ Ceti


Декабрь, 26, 2024

Преамбула @ 12:34

Здравствуйте!

Я не журналист, не беллетрист и не историк. Я - часть публики, которая дура, часть пипла, который хавает. Я - читатель, зритель, слушатель, покупатель, потребитель, избиратель, фраер. И все же по многим вопросам я имею свое мнениe, и нередко у меня возникает потребность довести его до сведения других людей.

Я написал про интересных людей, с которыми мне довелось встретиться.
Необыкновенная биография. Профессор Ю.Б.Беленький.
НАСТАВНИК. Профессор И.С. Цитович.
Огненный вираж над Курасовщиной (о летчике А.З.Чурилине).
Kапельмейстер В.И.Киселев.
Кум Наполеона.
Фортунат.
Мои знакомые африканцы.

И еще про жизнь в 50-е - 60-е годы, Минск моего детства и юности.
Порядочные люди иностранных языков не знают.
Про дядюшку Якова (расследование).
Как я изучал польский язык.
Дом на Советской.
Дом на Белорусской.
Дом на Ленинской.
Дом на Броневом.
Мои школьные учителя.
Пионерской лагерь 50-х.
Рэвалюцыйная, 3.
Как сносили памятник Сталину.
Поступление в институт. БПИ в 60-е годы.
Марксизм в нашей жизни.
Минский моторный завод в 60-е годы.
Как я изучал английский язык.

Возможно, для вас представит интерес экскурсия по христианским местам Иерусалима.
1. Начало. 2. Яффский базар. 3. Храм Гроба Господня. 4. Голгофа.
5. Обеденный перерыв. 6. Гефсиманский сад. 7. Горница тайной вечери.

В заснеженном Будапеште - февраль 2010.

Минск-2011.

А еще здесь есть байки - истории, которые рассказывают друзьям за хорошо накрытым столом.

Здесь мои переводы фрагментов книги А.Сапковского «Lux perpetua» («Свет вечный»), третьей книги саги о Рейневане...Свернуть )

А вот мой перевод книги Анджея Сапковского "Змея" (жжурнальная версия).

Перевод книги Анджея Сапковского "Sezon burz".

Мне будет приятно прочесть Ваши замечания и возражения.

free counters
 

Декабрь, 25, 2024

Статьи, которые я перевел @ 23:57


Журнал сильно разросся. Часто с трудом нахожу интересующую меня заметку. Решил как-то систематизировать материалы. На первом этапе составил список переведенных мною статей, преимущественно с английского. Пока только заголовки.

[2008]2008 (1)
Пиратство и вооруженный ответ на него.


[2009]2009 (16)
Остановить участие Запада в войне против Израиля.
Пути транзита в Газу.
Новые приключения "Мончегорска".
Кипр в затруднительном положении.
Чавес против евреев.
Mutual misunderstanding.
Столица Еврабии - Роттердам.
Столица Еврабии - Роттердам - 2.
Столица Еврабии - Роттердам - 3
Пираты озабочены.
На кого лают правозащитные псы?
Израиль флотом прирастать будет.
Никаких комиссий!
ООН не место для дискуссий?
Позор Австрии - подробности.
Народный бизнес.


[2010]2010 (39)
Атакуют беспилотники.
Kому принадлежит Иерусалим.
Против расового неравенства.
Литовский Лука.
Еллинек.
Выступление Тони Блэра на конференции AIPAC.
Обама начал с унижения Израиля.
Пираты активизировались.
Религия и государство.
Пан прокурор интересуется.
Почему вас это смутило?
Глава большой семьи.
Разъяснила Би-Би-Си.
Бей своих, чтоб чужие боялись!
Arctic Sea, следствие ведут знатоки.
Учения на Балтике.
Израильские беспилотные самолеты в Турции.
ФБР раскрыло российскую шпионскую сеть.
Иск против "реабилитации".
От водки умереть нельзя - сказал российский дипломат.
Шнобелевские лауреаты 2010.
Псих или пророк?
Суд продолжается.
Прокуроры считают Вилдерса невиновным по всем пунктам обвинения.
Вилдерс доволен.
Здравые мысли.
Суд в Австрии.
Суд закончился ничем - новый состав суда начнет все сначала.
Взрывы на иранской ракетной базе.
ФАКТОР СТРАХА.
Новая партия.
Это работа американцев.
Geert Wilders International Freedom Alliance.
Есть ли связь?
Турецкий посол рассердил австрийских парламентариев.
Времени осталось мало - Stop the Islamification of Our Countries!
Слушание в австрийском суде.
Я против диалога!
Что в Евросоюзе запрещено.


[2011]2011 (33)
Смерть свободы слова в Европе.
О Хиллари, Ближнем Востоке и женской солидарности.
ФАРАОН УМЕР, ДА ЗДРАВСТВУЕТ ФАРАОН!
С каирского кичмана...
Новый процесс начался.
Ларс Хедегаард оправдан.
Борьба на всех фронтах
Мубарак нездоров.
Голландская правовая система на скамье подсудимых.
После суда.
В защиту детей.
Опрос в Британии - народ поддерживает правых.
Иран построит постоянную военно-морскую базу в Сирии.
Animal Cops.
Политический театр худшего сорта.
Отречение Голдстоуна.
Событие без комментариев.
Защита мусульманских девочек - преступление.
Израиль - великая энергетическая держава.
Нидерланды отказываются от мультикультурализма.
Иммигранты в британских школах.
Теракты в Осло: кто под подозрением?
Меняющаяся Европа.
Об исламофобии.
Прошло десять лет, а все мы по-прежнему израильтяне.
Нефть и деньги. А нужно ли это евреям?
Это не Солындра.
Почему нет мира? Из-за Израиля, конечно!
Умеренный исламизм?
Что им непонятно?
Единая теория поля.
Позор тебе, Гарвардский университет!
Выступление А. Сапковского в Лодзи.


[2012]2012 (30)
Почему медиа должны всегда обвинять Израиль.
Приговор утвержден.
Забудьте о глобальном потеплении.
Египет бросает вызов США.
Взлет и падение Бальтасара Гарсона.
Твиттер - дорога в ад.
МЕТАСТАЗЫ БЛИЖНЕВОСТОЧНЫХ МИФОВ.
Борьба против манипуляций СМИ.
Об извинениях.
Назад, к Византии?
Истинные виновники.
От иммунитета ООН к лицензии на мошенничество.
Экономические проблемы Палестинской автономии
Конфликт между Египтом и Саудовской Аравией.
Звезда туризма.
Права человека и естественное право.
Превращение Турции в исламистское государство.
Об арабской весне.
Расистская Демократическая партия.
Маккартизм и Мохамед Элибери.
Интервью с профессором Анной Гейфман.
Краткая история демократии в Египте.
Они не того убили, он был предан арабскому делу
В Австралии.
Книга об "арабской весне".
Веская причина.
Смерть после победы.
Результаты экспертизы.
Антисемитизм европейских левых
Плутониевая бомба для Ирана.


[2013]2013 (19)
Суд в Кракове.
Фашизм и современность.
Убит американский снайпер.
Ведьмы, джинны и сионисты.
Географический ликбез.
Школа и диета.
Мекка-метрия.
Его похоронили...
"Я тот, кого никто не любит".
С-300 уже в Сирии?
Две концепции.
Анти-Пайпс.
Семейное дело.
Правда, только не в лотерею, а в преферанс...
FEMEN в мечети.
Новая электростанция.
Пророк Михей и политология.
Скольжение по наклонной.
Пресс-секретарь госдепартамента США клеймит врагов ислама.
[2014]2014 (4)
Принц извиняется... .
Протесты в Южной Африке.
Как ООН угнетает исламский мир.
СМИ против Израиля.
 

Декабрь, 24, 2024

For new friends only :) @ 17:14


Искал одну свою старую запись, чтобы на нее сослаться, и подумал: у меня много новых френдов. Большинство из них незнакомы с моими старыми байками. А среди них есть, без ложной скромности, вполне сто́ящие.

Вот маленький список - 12.

Дальше...Свернуть )
 

Апрель, 24, 2016

Март, 31, 2016

А. Ступников «В гостях у Гения» @ 23:39


Художник Валентин Губарев родился в 1948 году в городе Горький.

Учился в Горьковском художественном училище, потом в Москве, на факультете графики Московского полиграфического института.

С 1975 года живет в Минске. Член Белорусского союза художников. В советское время его картины на выставки не попадали.

С 1991 года участвует в республиканских и международных художественных выставках. Персональные выставки Валентина Губарева с успехом прошли во многих странах Европы. Произведения Валентина Губарева находятся в Национальном художественном музее Беларуси, музее "Zimmerly Art Museum" (США), галереях "Schaer und Wildbolz" (Швейцария), "Kunststuck" (Германия), "Les Tournesols" (Франция), а также в частных коллекциях России, США, Англии, Японии, Испании, Израиля, Германии, Франции, Австрии, Бельгии, Польши и Турции.

Кинодокуманталист Александр Ступников встретился с художником в его мастерской.



А здесь можно познакомиться с некоторыми картинами Валентина Губарева.
 

Март, 25, 2016

Март, 18, 2016

К вопросу о популизме @ 00:37


Перечитываю Стругацких. Читал эту вещь полвека назад. Мир изменился. Я изменился. А книга по-прежнему оставляет сильное впечатление, причем сегодня привлекают внимание другие аспекты, которые тогда ускользнули.

ХИЩНЫЕ ВЕЩИ ВЕКА. 1964 год.


Я швырнул эту груду макулатуры в угол. Ну что за тоска! Дурака лелеют, дурака заботливо взращивают, дурака удобряют, и не видно этому конца… Дурак стал нормой, еще немного — и дурак станет идеалом, и доктора философии заведут вокруг него восторженные хороводы. А газеты водят хороводы уже сейчас. Ах, какой ты у нас славный, дурак! Ах, какой ты бодрый и здоровый, дурак! Ах, какой ты оптимистичный, дурак, и какой ты, дурак, умный, какое у тебя тонкое чувство юмора, и как ты ловко решаешь кроссворды!.. Ты, главное, только не волнуйся, дурак, все так хорошо, все так отлично, и наука к твоим услугам, дурак, и литература, чтобы тебе было весело, дурак, и ни о чем не надо думать… А всяких там вредно влияющих хулиганов и скептиков мы с тобой, дурак, разнесем (с тобой, да не разнести!). Чего они, в самом деле! Чего они, в самом деле! Больше других им надо, что ли?.. Тоска, тоска… Какое-то проклятие на человечестве, какая-то жуткая преемственность угроз и опасностей.
 

Март, 8, 2016

К женскому дню и 75-летию Андрея Миронова @ 00:20


Когда-то Андрей Миронов приезжал с гастролями в Минск. Я на его концерт не попал, но мой знакомый рассказал, что он спел там, среди прочего, такой куплет.

Без женщин можно жить на свете, но...
Это противоестественно!
Милых подруг жалея,
Сердцем за них болея,
Им жить одним не дадим!


С праздником, дорогие женщины!



 

РОБОТЫ ВЫХОДЯТ НА РЫНОК ТРУДА @ 00:06


Robots Moving in on the Job Market
By Rod Kackley
March 2, 2016


Род Кэкли
РОБОТЫ ВЫХОДЯТ НА РЫНОК ТРУДА

По данным исследований Bank of America, опубликованным в ноябре 2015 года, к 2025 году роботы будут выпонять 45% производственных работ в мире, по сравнению с 10% в настоящее время.

Это, вероятно, не шокирует многих из нас. Мы все говорили, что в течение пары десятилетий роботы возьмут на себя работу на сборочных конвейерах на заводах.

Роботы уже выполняют сварку и окраску разбрызгиванием на заводах в течение многих лет. Они большие и громоздкие, привинчены к полу, не способны на большее, подобны тягловым животным, вроде упряжки волов.

"Теперь более совершенные роботы приобрели органы чувств, ловкость и интеллект благодаря достижениям в области машинного зрения, искусственного интеллекта, межмашинной связи, датчиков и исполнительных механизмов". — отмечается в докладе McKinsey Global Institute (MGI), — "Эти достижения позволят сделать целесообразным замену человеческого труда роботами в большем количестве производственных процессов, а также во все большем количестве сервисных рабочих мест, таких как уборка и техническое обслуживание".

MGI полагает, что благодаря внедрению робототехники производственные компании смогут экономить 6 триллионов долларов на оплате труда, что составляет 19 процентов от общeмировых расходов на оплату труда.

Ну, мы всегда знали, что производственные рабочие места потеряны, не так ли?

Но что поразительно, это касается не только рабочих, синих воротничков, которые будут вынуждены уступить место роботам. Доклад MGI показывает, что белые воротнички, работники умственного труда также должны готовиться на выход.

Более 230 миллионов человек в 2012 году работали в сфере, известной как «сектор знаний», к 2025 году их останется не так много, согласно докладу MGI. Он прогнозирует глобальную экономию более чем 9 триллионов долларов, зарплату около 27 процентов работников умственного труда, которых заменит компьютер.

Читать дальше...Свернуть )

Перевод: Леонид Таубес - Tay_Kuma
 

Март, 2, 2016

Ставропольского блогера судят за фразу "Бога нет" @ 17:59


В Ставрополе начались слушания уголовного дела в отношении блогера Виктора Краснова, которого экспертиза признала виновным в оскорблении чувств верующих.

Как сообщается, атеистические высказывания Краснова оскорбили двоих его собеседников, которые написали на блогера заявления в полицию. К концу года следственный отдел по Промышленному району Ставрополя передал в прокуратуру обвинение по статье об оскорблении чувств верующих. Краснову грозит до трёх лет заключения в колонии.
 

Февраль, 1, 2016

Ез и тыз @ 16:28

Tags:

Шпрехен зи руссиш?

Шпрехен зи руссиш?

Тест на знание заимствованных слов, имён собственных и других хитростей русского языка. Такой небольшой «диктант», позволяющий проверить вашу грамотность.


Tay_Kuma прошел этот тест с результатом:

Ни одной ошибки! Столь доскональное знание русского языка выдаёт в вас профессионала.


Пройти тест «Шпрехен зи руссиш?»

Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру

 

Январь, 8, 2016

Январь, 2, 2016

Люблю повеселиться, особенно пожрать... @ 22:04

Tags:

В нашей семье всегда на Новый год готовили вкусно и разнообразно. Эту традицию мы поддерживаем неукоснительно. В Советском Союзе деликатесные продукты, к которым относилась не только икра, но и хорошая рыба, хорошая курица, хорошее мясо, галёнка для холодного, зеленый горошек и много чего еще, нужно было выбегать, выстоять и достать. Делалось это задолго до наступления праздника. Свежие помидоры и огурцы зимой были вещью почти нереальной.

Традиционно в Новый год на столе было холодное из говяжьих ножек, фаршированный карп, винегрет, форшмак из селедки, рубленая печенка, соленые огурцы,квашеная капуста. На десерт подавали тэйгелах и штрудель. В конце 50-х годов, когда из соцстран начали импортировать овощные консервы, в частности венгерский зеленый горошек (до сих пор помню эти высокие банки), в праздничный рацион вошел салат оливье. Благодаря тому, что майонез стал доступен, место винегрета заняла "селедка под одеялом", ее позже стали именовать "селедка под шубой". А на десерт пришел наполеон. Подавать покупные торты на Новый год считалось неприличным - только свое, домашнее. И, конечно, Новый год нельзя встречать без шампанского. Советского, конечно. В Минске построили на Дражне большой завод шампанских вин, после чего оно перестало относиться к дефициту.

В Израиле мы позавчера отметили Новый год двадцать пятый раз. Поначалу нас не понимали, попрекали тем, что мы празднуем день какого-то Сильвестра, и выясняли, зачем это нам? Теперь привыкли. Уже много лет лидеры государства поздравляют нас с Новым годом, а перед наступлением этого года в 23:50 по израильскому русскоязычному 9 каналу нас поздравили президент, премьер-министр, а затем лидеры основных политических партий.

На нашем столе было вот что (кликабельно).

"

Читать дальше...Свернуть )

С НОВЫМ ГОДОМ
 

Религиозная цензура @ 01:00


Телеканал Россия-1 отредактировал фильм «Бриллиантовая рука»
Во время показа фильма «Бриллиантовая рука» Леонида Гайдая вечером, 31 декабря, телезрители заметили, что в известном эпизоде исчез нимб над головой мальчика, идущего по мелководью.

В эпизоде, где герой Андрея Миронова, оказавшись на острове на мели Черного моря, позвал на помощь и увидел спокойно идущего по мелководью мальчика, над головой ребенка появляется нимб.

ВГТРК опровергает редактуру фильма «Бриллиантовая рука»
Пресс-секретарь холдинга Виктория Арутюнова заявила «Эху Москвы», что «внимательным зрителям стоит в новогоднюю ночь поменьше пить и побольше закусывать». Она отвергла претензии в монтаже знаменитой ленты. Фильм показывали на телеканале Россия-1 в канун нового года.
Портал «Йод» со ссылкой на пользователей социальных сетей сообщил, что в знаменитой сцене на отмели был размыт нимб над головой мальчика.

Отлично помню этот эпизод. Было вот так.
 

Декабрь, 31, 2015

Декабрь, 30, 2015

Пророческая книга @ 17:32


Цитата из книги Михаила Успенского "Райская машина".

На другой день строптивого преподавателя вызвал декан Прянников и сказал:
– Ты зачем, Рома, нас подставляешь? Зачем, не побоюсь этого слова, противопоставляешь? Мало того, что на учёном совете вы владыку на докторскую степень опрокинули, так ты ещё демонстративно…
– Тогда бери его в штат и дай часы! – рявкнул Мерлин. – У нас не Сорбонна времён Абеляра, и философия пока что не служанка богословия!
– Какая философия? Ты же историк!
Насколько хорошим и свойским мужиком был Прянников в поле, на раскопках, настолько же мерзкий вышел из него администратор.
– Не Сорбонна… Вот и очень плохо, что не Сорбонна, – сказал декан. – Кстати, поступила рекомендация – вычисли среди своих студентов тех, которые зачаты постом.
– Чем? – не поверил Мерлин.
– Постом, – смутился Прянников. Способность смущаться у него ещё сохранилась, хоть и остаточная. – Возьми в кадрах все даты рождения и отсчитай назад девять месяцев. Потом возьми церковный календарь и сопоставь. Великий пост отметь особо…

Читать дальше...Свернуть )
Книга вышла в 2009 году.

А теперь российская реальность.

Митрополит Омский и Таврический Владимир заявил, выступая по омскому телеканалу:
«Дети, зачатые во время поста, — из них 70 процентов шизофреники, из них большинство также самоубийцы. Из них экстрасенсы рождаются, из таких детей».

По словам митрополита, такие выводы он сделал, пообщавшись с «одним врачом», а также ознакомившись с медицинскими исследованиями.

Рождественский пост соблюдают в течение 40 дней — с 28 ноября по 6 января.

Михаил Глебович Успенский скончался год назад. Он жил в Красноярске, неподалеку от митрополита Владимира.
 

Декабрь, 25, 2015

Поздравляю с Рождеством @ 02:31


католиков, протестантов и всех, кто радостно отмечает все праздники!

 

Декабрь, 7, 2015

Декабрь, 4, 2015

Факт и карикатура @ 02:51


Археологическая сенсация: в Иерусалиме нашли буллу царя Иудеи Езекии.





- Видел? Евреи нашли печать царя Израиля, жившего тут 2700 лет назад!
- Ужасно! Я даже не представлял себе, что Оккупация настолько древняя.

Карикатура из FACEBOOK Eliezer Friedland.
 

Ноябрь, 28, 2015

Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон @ 23:27


"Пилоты российских ВВС иногда пересекают наше воздушное пространство, но у русских есть свобода действий благодаря налаженной между нами координации действий. Она была согласована на встрече Биньямина Нетаниягу с Владимиром Путиным в Москве", - рассказал генерал запаса Амос Гилад на встрече с общественностью, отвечая на вопрос о недавнем инциденте на сирийско-турецкой границе, где турки сбили российский боевой самолет.

Гилад добавил, что в рамках достигнутых с Россией договоренностей ВВС Израиля имеют свободу действий в том, что касается предотвращения поставок иранского оружия через Сирию в Ливан на вооружение "Хизбаллы".

Что касается израильских отношений с Турцией, то экономическое сотрудничество полностью восстановлено и процветает, а военное пока нет, сказал он.

Гилад "похоронил" Сирию как государство. "Сирия как единое государство умерла. Территория есть, а государства нет. Асад получает зарплату, но больше не правит".

9 канал ТВ
 

Ноябрь, 26, 2015

Асимметричный ответ @ 02:27


Первый этап

25 ноября примерно в 15:00 посольство Турции атаковала группа из 500 человек. Неизвестные забросали диппредставительство яйцами, овощами, краской, пузырьками с йодом, зеленкой. Нападавшие также зажигали файеры. В результате в здании посольства оказались разбиты окна вплоть до 4 этажа включительно. Вид дипмиссии в настоящее время свидетельствует о настоящем погроме: на земле — горы мусора, битого стекла, пепла.

А когда-то йод и зеленка были в дефиците.

Дмитрий Орешкин вспомнил аналогичное событие на заре его юности.

На вопрос: "Как вы думаете, это проявление недовольства народного, или все-таки спланированная, или, во всяком случае, согласованная акция?", он ответил:

Я думаю, что и то, и то. Но всегда найдутся люди, которые от имени народа с удовольствием чего-нибудь куда-нибудь метнут. По этому поводу я вспоминаю, — по-моему, это был 1969-й или 1970-й год, я был на первом курсе в университете и нас сняли с лекций и повели к китайскому посольству выражать негодование. Там были события, связанные с Даманским, после Даманского — вот эта стрельба. Была такая толпа, и люди с удовольствием кричали всякие негодующие слова в адрес китайского посольства. Но нас сняли с лекции и как бы под контролем комсомольской организации – чтобы никто не слинял, туда подвели. И в этой толпе бегали какие-то, шмыгали какие-то смутные личности и раздавали — у нас были такие многогранные баночки с чернилами, тогда еще была такая вещь, как чернила, говорили: «на, кинь». Мне как-то противно стало, потому что я понял, что мной манипулируют. Мне было 17 лет, я ничего не понимал вообще, но вот подходит какой-то мужичок и у него целый мешок этих самых баночек с чернилами – «на, давай!». Ну, я инстинктивно отказался – неприятно было. А многим – приятно... Kогда тебе что-то всовывают в руку, у меня инстинктивное желание отказаться.
 

Ноябрь, 9, 2015

Это полный Риксос! @ 19:46


Вчера на 1 российском канале смотрел "Точь в точь". Нравится мне эта передача.

Рекламная пауза. Настоятельно советуют ехать отдыхать в Шарм-эль-Шейх. Отель "Риксос".

Ну что же. Деньги за рекламу заплачены. Надо отрабатывать.
 

Учитесь жить под водой @ 19:07


В феврале этого года в Лондоне, на благотворительном обеде в Центре еврейской жизни выступил доктор Дам Шифтан, директор Центра по изучения проблем национальной безопасности при Хайфском университете.

Дан Шифтан - человек не только компетентный, но еще и очень остроумный. Те, кто раньше не слыхал эту речь, непременно послушайте. Он говорит на очень понятном английском.



Виктор Вольский в своем блоге дал изложение этой речи по-русски. Вот несколько отрывков из его изложения.

Дальше...Свернуть )
 

Ноябрь, 6, 2015

К прошедшему празднику @ 21:27

Tags:

Вчера в России праздновали День народного единства. Хотя и с опозданием по этому случаю выкладываю песню.



Персонажей этой песни мне доводилось встречать живьем. И слышать коронную фразу: "Разве видела такое эта сволочь молодёжь?"
 

Ноябрь, 5, 2015

Свобода слова в США @ 21:03


Представьте себе мир, где свободу слова попирают именно те учреждения, которые предназначены вести открытый диалог и обучать. Представьте себе школу, где некоторые идеи вызывают автоматическую ненависть, и толпа изрыгает клевету на человека, высказывающего свое мнение. Теперь раскройте глаза: этот мир находится здесь.

Сегодня документальный фильм "Апокалипсис свободы слова" пройдет во многих кинотеатрах США. Это фильм о подавлении свободы слова и эрозии американских христианских ценностей вызовет переполох, поскольку он демонстрирует язвительность и нетерпимость, которые грозят подорвать самые основы США.

Разъяренная толпа студентов орет: "Расист, сексист, антигей Дуглас Уилсон убирайся!". Дуглас Джеймс Уилсон, пастор евангелической Церкви Христа в городе Москва, штат Айдахо, и старший научный сотрудник богословия в Нью Санкт-Эндрюс колледже, выступал перед студентами университете Индианы 23 апреля 2012 года Кадры из этого события является центральными в фильме, также как и как и крики бешеных студентов, требующих, чтобы Уилсон убирался, их безумные танцы и хриплое пение.

"Дуглас Уилсон, ты здесь не нужен!", - кричит один студент. "Ты веришь, что рабство это идеал, женщины должны подчиняться, геи заслуживают смерти или изгнания!" Студенты не дают Уилсону говорить, при этом заявляя: "Мы уважаем свободу слова". Они оправдывают свои действия, называя выступление Уилсона "речью ненависти".

Короче, вот трейлер



А вот и сам 12-минутный фильм. Все понятно без перевода.
 

В далеком созвездии Tау Кита

* τ Ceti