Отрывок из интервью Биньямина Нетаниягу Британскому телевидению на прошлой неделе.

Интервьюер: - Как так получилось, что в этом конфликте (имеется в виду недавняя война в Газе – прим. перев.) было убито намного больше палестинцев, чем израильтян?

Нетаниягу: - Вы уверены, что, задав такой вопрос, хотите двигаться именно в этом направлении?

Интервьюер (заглатывая наживку): - А почему бы и нет?

Нетаниягу: - Потому что во Второй мировой войне было убито больше немцев, чем британцев и американцев, вместе взятых, но ни у кого не было ни малейших сомнений в том, что война стала результатом германской агрессии. И в ответ на германский блиц против Лондона (бомбардировки Лондона авиацией и ракетами Фау – прим. перев.) англичане стёрли с лица земли целый город Дрезден, уничтожив больше немецких гражданских лиц, чем было убито в Хиросиме. Более того, я могу напомнить вам, что в 1944 году, когда Королевские военно-воздушные силы пытались разбомбить штаб-квартиру гестапо в Копенгагене, некоторые бомбы попали не в цель, а в датскую больницу для детей, убив 83 ребёнка. Возможно, вы хотите задать мне ещё вопрос?

Via nicshe2003, posting in gaza2009

18 января сайт DEBKAfile опубликовал статью об использовании Ираном сомалийских пиратов для транспортировки оружия в сектор Газа. Предлагаю мой перевод этой статьи.( Перевод... )

Как сообщает сегодня газета "Маарив" со ссылкой на высокопоставленный источник в министерстве оброны, в последнее время ВМС ЦАХАЛа столкнулись с новым способом контрабанды оружия в сектор Газы. ( Дальше... )

panikowsky сделал русские титры к поместил у себя 4-х минутный ролик - телепередачу BBC, предположительно от 9 января. Они пригласили британского полковника Ричарда Кэмпа, чтобы он прокоментировал войну в Газе. К явному неудовольствию ведущей, гость не высказал никакого желания осудить Израиль.

Так называется статья Леонида Радзиховского, опубликованная сегодня в "Ежедневном журнале". Статья об Израиле и западных правозащитниках написана с присущей этому автору ясностью и умением довести мысль до логического конца.

Войну в Газе Израиль выиграл — блестяще. А на втором, европейском, фронте потерпел, как всегда, сокрушительное поражение.

Антиизраильские демонстрации в европейских столицах и правда многотысячные — тут вам не равнодушная ко всему деревянная Россия, тут — Гражданское Общество, во всем блеске. Мечта русского либерала в действии.
( Дальше еще очень много цитат... )

В статье есть еще много интересного.

Via chitatel2008

Хоть Дебке не всегда можно доверять, эта статья привлекает внимание. Ее обнаружил и перевел chitatel2008.

Gaza war's outcome determined in first 4 minutes
DEBKAfile Exclusive Report
January 19, 2009, 9:12 PM (GMT+02:00)
( Перевод ... )

ФАТХ утверждает, что за время операции "Литой свинец" хамасовцы убили 16 и ранили более 80 активистов ФАТХ, использовав боевые действия для сведения счетов.

Bолее 80 активистов ФАТХ были "выведены из строя" – хамасовцы стреляли им по ногам, 16 фатховцев были казнены боевиками ХАМАС.

Via dkluger

У Юлии Латыниной свои ассоциации и выводы. Особенно интересен пассаж в адрес правозащитников и организаций по защите прав беженцев. ( Цитаты... )

12 января газета The Wall Street Journal опубликовала статью Гуннара Хайнзона (Gunnar Heinsohn), главы Института Рафаэля Лемкина при Бременском университете. Это первый в Европе институт, исследующий проблемы геноцида.

Статья озаглавлена «Остановить участие Запада в войне против Израиля» и имеет подзаголовок «Прекратите финансирование, ведущее к избытку молодежи в Палестине, и военные действия прекратятся».

Я уже начал эту статью переводить, как вдруг обнаружил, что Мignews дал ее подробное изложение. К сожалению, на мой взгляд, в нем есть неточности, а в последнем абзаце, касающемся иммиграции молодежи из Газы, вообще извращена мысль автора. Поэтому я даю здесь полный перевод этой статьи. ( Перевод... )

"Новая газета". 12 Января 2009 г.

У меня профессия такая: я книги пишу. Причем давно этим занимаюсь. Как говорит моя мама: «Собаку на этом съела и вторую доедаю». Рука набита. Главное в моей профессии — что? (Помимо литературных качеств, конечно.) Здравый смысл и хорошее воображение. Герой сделал то-то и то-то, а другого сделать не мог по логике событий — иначе тебе ни за что не поверит читатель и грош цена твоим сочинениям.
( Дальше... )
Сейчас многие издания цитируют известное высказывание Голды Меир: «Мир между нами и арабами наступит тогда, когда они научатся своих детей любить больше, чем ненавидеть наших».

Пока не научились.

Via sartan17 in gaza2009

Непредвзятое мнение об арабо-израильском конфликте высказал профессор Бостонского университета Ричард Лэндс. Он же, кстати, придумал термин «Палливуд», соединяющий слова «палестинцы» и «Голливуд». Лэндс написал исследование об арабском нежелании признать Израиль, которое является в равной степени иррациональным и саморазрушающим. ( Дальше... )

Вчера в 21:52 появилось сообщение РИА Новости со ссылкой на МИД РФ о том, что Россия не предлагала Израилю своих посреднических услуг для контактов с ХАМАСом.

В тот же день в 20:07 в своем интервью Константин Косачев, председатель комитета ГД по международным делам порицал Израиль за то, что он отказывается вести переговоры с ХАМАСом. В частности, он сказал.
( Дальше... )
Конечно, по роду службы г-н Косачев имеет тесные контакты с МИД, но тут вышла несогласованность.

Константин Косачев в международных делах не новичок. Он окончил МГИМО. Работал на различных дипломатических должностях в МИД, был помощником по международным вопросам трёх премьер-министров — Сергея Кириенко, Евгения Примакова, Сергея Степашина. Что такое ХАМАС и каковы его цели, он знает не по наслышке.

Андрей Графов написал ответ любителям считать трупы.

Предлагаю мой перевод статьи иранского политолога Амира Тахери "Нет продвижения вперед, пока жива хамасовская гидра", опубликованной 9 января в лондонской газете "Таймс". В ней подробно рассказывается о террористической организации ХАМАС.
( Перевод... )

В ходе антитеррористической операции "Литой свинец" подразделениям Армии обороны Израиля удалось ликвидировать в секторе Газа высокопоставленного деятеля ХАМАСа Амира Манси, командира ракетных групп в городе Газа. Его называли "инженером" - подобно Ихье Аяшу, ликвидированному в свое время израильскими спецслужбами. Амир Манси был ответственен за целую серию ракетных обстрелов территории Израиля. Он был ликвидирован израильской авиацией в тот момент, когда готовился обстрелять из миномета бойцов бригады "Голани". Это произошло вскорости после того, как на Газу были сброшены листовки, в которых сообщалось: "В ближайшем будущем ЦАХАЛ продолжит интенсивные атаки туннелей, складов вооружения и террористов на территории всего сектора Газа. Для вашей безопасности и безопасности ваших семей держитесь подальше от террористических элементов и мест хранения оружия".
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3653759,00.html
http://www.zman.com/news/Article.aspx?articleID=32580

Леонид РАДЗИХОВСКИЙ:

Я не повторяю путь пропагандистов ХАМАС, у них своя пропагандистская линия, с чем я их и поздравляю. Тут выступал г-н Проханов и объяснил, что стыдно и страшно сейчас быть евреем, потому что весь мир становится антисемитом. Не надо мерить всех по себе – не весь мир прохановы, - это правда. Я вот еврей, мне не стыдно и совершенно не страшно. Действительно, ситуация непростая сейчас - это правда. Но тут на самом деле надо смотреть на дело без демагогии очень просто: или государство Израиль имеет право на существование, а следовательно, имеет право отвечать на то, что на него нападают и обстреливают. Или это государство права на существование не имеет и тогда оно не должно отвечать, когда на него нападают и обстреливают. Заявления такого типа – что имеет, но должно отвечать пропорционально, - это бессмысленная болтовня. Война это не футбол, это не шахматы, не спорт, где играют на равных. Цель войны – не играть на равных и честно победить, чтобы судья установил. Цель войны – победить противника. На данный момент принята бессмысленная резолюция ООН, потому что ХАМАС тут же сказал, что он обстрелы не прекратит – и это абсолютно логично. Ибо ХАМАС заявил, что его цель – уничтожение Израиля. А Израиль ему отвечает. Все понятно.

Via panikowsky

Французская газета Liberation опубликовала интервью со специалистом по израильской армии, автором книги "ЦАХАЛ, новая история израильской армии" Пьером Разу.
( Цитаты... )

ВЕЛИКАЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ВОЙНА - статья, содержащая лингвистический анализ печатных материалов об израильско-палестинском конфликте.

( Судите сами )

Via Кируля Аскалонская.

Хочу поделиться своими свежими впечатлениями. Вчера, после ракетного обстрела из Южного Ливана города Нагария на севере Израиля сразу несколько российских СМИ дали информацию об этом событии с таким заголовком:
«Израиль открыл "второй фронт"»

Правозащитник Александр Подрабинек написал жесткую статью Европа будет бороться за мир на Ближнем Востоке до последней капли израильской крови". Статья начинается так.

Весна 1945 года. Союзные войска, заняв большую часть территории Германии, берут в кольцо Берлин. Дни Третьего рейха сочтены. Конец нацистского режима, 12 лет терроризировавшего свой собственный народ и всю Европу, очевиден.

Представьте, в этот момент находятся люди, правительства и межгосударственные организации, которые требуют от всех сторон на два месяца прекратить военные действия ради предотвращения гуманитарной катастрофы в Германии. Ради мирных переговоров с Гитлером и возможности прекратить наконец войну. Вполне благородный мотив – почему мирные жители Берлина должны страдать из-за неудачи военной авантюры Гитлера? И разве мирные переговоры не лучше военных действий?

Именно так ведет себя Евросоюз и многие в Европе, требуя от Израиля прекратить военные действия в секторе Газа ради предотвращения гуманитарной катастрофы и возобновления мирных переговоров. Кто же спорит: гуманитарная катастрофа это плохо, а мир это хорошо. Но разве до начала операции «Литой свинец» 27 декабря 2008 года между палестинцами Газы и Израилем было состояние мира? Или, по мнению Евросоюза, когда убивают палестинцев в Газе – это плохо, а когда убивают евреев в Израиле – это терпимо?

Почему гневные речи борцов за мир и жалобные причитания пацифистов мы слышим только теперь, когда военно-террористической инфраструктуре ХАМАСа грозит полное уничтожение? Почему молчали они, когда хамасовские ракеты падали на головы израильтян? Почему президент Франции Николя Саркози примчался на Ближний Восток только сейчас, чтобы уговаривать Израиль остановить военные действия? Почему он не поспешил встретиться с лидерами ХАМАСа в декабре, когда те отказались от перемирия и возобновили обстрелы Израиля?
( Дальше... )

А здесь можно послушать или прочитать интервью с Александром Подрабинеком.

Город Нагария на севере Израиля сегодня в 7:30 утра был подвергнут обстрелу ракетами "Град" из Южного Ливана. Одна из ракет попала в дом престарелых. Двое престрелых легко ранены и доставлены в больницу, у пятерых - нервный шок. Повреждены несколько солнечных бойлеров. Вылетели стекла в четырех соседних домах.

Израильская артиллерия нанесла ответный удар по району запуска ракет. Ливанская Хезбалла утверждает, что ракеты запущены не ими, а другой организацией. Военные источники полагают, что судя по тому, что использованы ракеты устревшего типа, они запущены не Хезбаллой, а некой палестинской организацией в Ливане.

Источники: 2 канал израильского ТВ и YNET News.
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3652649,00.html

UPD 11:40
Показывают по ТВ. Ракета пробила крышу одноэтажного здания и попала в столовую. На столе стоят тарелки с творогом, яйцами. Видимо, все подготовлено к завтраку, но завтрак еще не начался.