?

Log in

No account? Create an account

В далеком созвездии Tау Кита

* τ Ceti


Декабрь, 26, 2024

Преамбула @ 12:34

Здравствуйте!

Я не журналист, не беллетрист и не историк. Я - часть публики, которая дура, часть пипла, который хавает. Я - читатель, зритель, слушатель, покупатель, потребитель, избиратель, фраер. И все же по многим вопросам я имею свое мнениe, и нередко у меня возникает потребность довести его до сведения других людей.

Я написал про интересных людей, с которыми мне довелось встретиться.
Необыкновенная биография. Профессор Ю.Б.Беленький.
НАСТАВНИК. Профессор И.С. Цитович.
Огненный вираж над Курасовщиной (о летчике А.З.Чурилине).
Kапельмейстер В.И.Киселев.
Кум Наполеона.
Фортунат.
Мои знакомые африканцы.

И еще про жизнь в 50-е - 60-е годы, Минск моего детства и юности.
Порядочные люди иностранных языков не знают.
Про дядюшку Якова (расследование).
Как я изучал польский язык.
Дом на Советской.
Дом на Белорусской.
Дом на Ленинской.
Дом на Броневом.
Мои школьные учителя.
Пионерской лагерь 50-х.
Рэвалюцыйная, 3.
Как сносили памятник Сталину.
Поступление в институт. БПИ в 60-е годы.
Марксизм в нашей жизни.
Минский моторный завод в 60-е годы.
Как я изучал английский язык.

Возможно, для вас представит интерес экскурсия по христианским местам Иерусалима.
1. Начало. 2. Яффский базар. 3. Храм Гроба Господня. 4. Голгофа.
5. Обеденный перерыв. 6. Гефсиманский сад. 7. Горница тайной вечери.

В заснеженном Будапеште - февраль 2010.

Минск-2011.

А еще здесь есть байки - истории, которые рассказывают друзьям за хорошо накрытым столом.

Здесь мои переводы фрагментов книги А.Сапковского «Lux perpetua» («Свет вечный»), третьей книги саги о Рейневане...Свернуть )

А вот мой перевод книги Анджея Сапковского "Змея" (жжурнальная версия).

Перевод книги Анджея Сапковского "Sezon burz".

Мне будет приятно прочесть Ваши замечания и возражения.
 

Декабрь, 25, 2024

Статьи, которые я перевел @ 23:57


Журнал сильно разросся. Часто с трудом нахожу интересующую меня заметку. Решил как-то систематизировать материалы. На первом этапе составил список переведенных мною статей, преимущественно с английского. Пока только заголовки.

[2008]2008 (1)
Пиратство и вооруженный ответ на него.


[2009]2009 (16)
Остановить участие Запада в войне против Израиля.
Пути транзита в Газу.
Новые приключения "Мончегорска".
Кипр в затруднительном положении.
Чавес против евреев.
Mutual misunderstanding.
Столица Еврабии - Роттердам.
Столица Еврабии - Роттердам - 2.
Столица Еврабии - Роттердам - 3
Пираты озабочены.
На кого лают правозащитные псы?
Израиль флотом прирастать будет.
Никаких комиссий!
ООН не место для дискуссий?
Позор Австрии - подробности.
Народный бизнес.


[2010]2010 (39)
Атакуют беспилотники.
Kому принадлежит Иерусалим.
Против расового неравенства.
Литовский Лука.
Еллинек.
Выступление Тони Блэра на конференции AIPAC.
Обама начал с унижения Израиля.
Пираты активизировались.
Религия и государство.
Пан прокурор интересуется.
Почему вас это смутило?
Глава большой семьи.
Разъяснила Би-Би-Си.
Бей своих, чтоб чужие боялись!
Arctic Sea, следствие ведут знатоки.
Учения на Балтике.
Израильские беспилотные самолеты в Турции.
ФБР раскрыло российскую шпионскую сеть.
Иск против "реабилитации".
От водки умереть нельзя - сказал российский дипломат.
Шнобелевские лауреаты 2010.
Псих или пророк?
Суд продолжается.
Прокуроры считают Вилдерса невиновным по всем пунктам обвинения.
Вилдерс доволен.
Здравые мысли.
Суд в Австрии.
Суд закончился ничем - новый состав суда начнет все сначала.
Взрывы на иранской ракетной базе.
ФАКТОР СТРАХА.
Новая партия.
Это работа американцев.
Geert Wilders International Freedom Alliance.
Есть ли связь?
Турецкий посол рассердил австрийских парламентариев.
Времени осталось мало - Stop the Islamification of Our Countries!
Слушание в австрийском суде.
Я против диалога!
Что в Евросоюзе запрещено.


[2011]2011 (33)
Смерть свободы слова в Европе.
О Хиллари, Ближнем Востоке и женской солидарности.
ФАРАОН УМЕР, ДА ЗДРАВСТВУЕТ ФАРАОН!
С каирского кичмана...
Новый процесс начался.
Ларс Хедегаард оправдан.
Борьба на всех фронтах
Мубарак нездоров.
Голландская правовая система на скамье подсудимых.
После суда.
В защиту детей.
Опрос в Британии - народ поддерживает правых.
Иран построит постоянную военно-морскую базу в Сирии.
Animal Cops.
Политический театр худшего сорта.
Отречение Голдстоуна.
Событие без комментариев.
Защита мусульманских девочек - преступление.
Израиль - великая энергетическая держава.
Нидерланды отказываются от мультикультурализма.
Иммигранты в британских школах.
Теракты в Осло: кто под подозрением?
Меняющаяся Европа.
Об исламофобии.
Прошло десять лет, а все мы по-прежнему израильтяне.
Нефть и деньги. А нужно ли это евреям?
Это не Солындра.
Почему нет мира? Из-за Израиля, конечно!
Умеренный исламизм?
Что им непонятно?
Единая теория поля.
Позор тебе, Гарвардский университет!
Выступление А. Сапковского в Лодзи.


[2012]2012 (30)
Почему медиа должны всегда обвинять Израиль.
Приговор утвержден.
Забудьте о глобальном потеплении.
Египет бросает вызов США.
Взлет и падение Бальтасара Гарсона.
Твиттер - дорога в ад.
МЕТАСТАЗЫ БЛИЖНЕВОСТОЧНЫХ МИФОВ.
Борьба против манипуляций СМИ.
Об извинениях.
Назад, к Византии?
Истинные виновники.
От иммунитета ООН к лицензии на мошенничество.
Экономические проблемы Палестинской автономии
Конфликт между Египтом и Саудовской Аравией.
Звезда туризма.
Права человека и естественное право.
Превращение Турции в исламистское государство.
Об арабской весне.
Расистская Демократическая партия.
Маккартизм и Мохамед Элибери.
Интервью с профессором Анной Гейфман.
Краткая история демократии в Египте.
Они не того убили, он был предан арабскому делу
В Австралии.
Книга об "арабской весне".
Веская причина.
Смерть после победы.
Результаты экспертизы.
Антисемитизм европейских левых
Плутониевая бомба для Ирана.


[2013]2013 (19)
Суд в Кракове.
Фашизм и современность.
Убит американский снайпер.
Ведьмы, джинны и сионисты.
Географический ликбез.
Школа и диета.
Мекка-метрия.
Его похоронили...
"Я тот, кого никто не любит".
С-300 уже в Сирии?
Две концепции.
Анти-Пайпс.
Семейное дело.
Правда, только не в лотерею, а в преферанс...
FEMEN в мечети.
Новая электростанция.
Пророк Михей и политология.
Скольжение по наклонной.
Пресс-секретарь госдепартамента США клеймит врагов ислама.
[2014]2014 (4)
Принц извиняется... .
Протесты в Южной Африке.
Как ООН угнетает исламский мир.
СМИ против Израиля.
 

Декабрь, 24, 2024

For new friends only :) @ 17:14


Искал одну свою старую запись, чтобы на нее сослаться, и подумал: у меня много новых френдов. Большинство из них незнакомы с моими старыми байками. А среди них есть, без ложной скромности, вполне сто́ящие.

Вот маленький список - 12.

Дальше...Свернуть )
 

Октябрь, 15, 2019

Вместо ток-шоу @ 13:56


Жителям Новомичуринска на канале НТВ в дневное время вместо политического ток-шоу показали порнофильм. Ответственные за инцидент сослались на техническую ошибку.
 

Октябрь, 14, 2019

СОТРУДНИК ПАРИЖСКОЙ ПРЕФЕКТУРЫ ПОЛИЦИИ ЗАРЕЗАЛ ЧЕТЫРЕХ КОЛЛЕГ @ 14:21


В центральном полицейском участке города Парижа — Префектуре полиции, находящейся на острове Сите, 3 октября произошло массовое убийство. Работник префектуры набросился с ножом на своих коллег и зарезал четверых. Нападавший был застрелен при попытке задержания.

На место происшествия приехали президент Франции Эмманюэль Макрон, министр внутренних дел Кристоф Кастанер, премьер-министр Эдуар Филипп и прокурор Парижа Реми Хейтц. Поначалу сообщалось, что мотивы нападения неизвестны. Как отмечают местные СМИ, «ничего подобного никогда еще не происходило во французской полиции».

Убийца был работником компьютерных служб, он работал в парижской префектуре 16 лет, имел допуск к категории «секретности, в связи с оборонным значением» и помогал исправлять компьютерные неполадки в системе полицейских подразделений общей информации, разведки и антитеррористической разведки.

Первые официальные версии носят туманный характер «служебных неурядиц» и «нервного срыва».

Потом в прессу просочилось происхождение нападавшего — уроженец острова Мартиника. Иначе говоря, темнокожий. К происхождению немедленно добавилась давно ставшая обязательной формулировка: «террористическaя версия пока не рассматривается, поскольку никаких признаков радикализации этот человек не обнаруживал».

К концу второй половины дня подоспела всеми ожидаемая «новость»: признаков радикализации не обнаруживал, но оказывается, всё-таки принял ислам. Но совсем недавно. Видимо, в связи с женитьбой на мусульманке.

Далее, в течение 24 часов: принял ислам не то, чтобы в связи с женитьбой, но всё-таки уже полтора года как. Ах, простите, не полтора года, а года три. Простите, не три, а восемь. Не восемь, а десять. Но вёл себя скромно и ненавязчиво. И регулярно посещал салафистскую мечеть в городке своего проживания, имеющем достаточно дурную славу, в плане радикализированных исламистских элементов. Оказывается, все соседи знали: в нерабочее время носил известные одежды, никогда не подавал руки.

При этом работал в префектуре полиции и имел доступ к информации оборонного значения. Но коллеги-то не знали. Ах, простите, оказывается, и коллеги знали, но не все. Не все, но многие. Не знали, но догадывались. Не молчали, но не говорили. Ну может говорили, но их не слушали: кто ж в наше политкорректное время захочет нарываться на обвинения в расизме (сотрудник темнокожий!), в фашизме (сотрудник темнокожий, плюс глуховат) или в дискриминации по религиозному признаку (сотрудник темнокожий, глуховат и мусульманин!)

Подробности читайте на сайте "АКТУАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ" или смотрите на ITON TV

 

Октябрь, 12, 2019

Сериал "Ведьмак" @ 16:10


Приближается день, когда мы начнем смотреть новый сериал «Ведьмак» (англ. The Witcher), основанный на одноименной серии романов Анджея Сапковского. Первый сезон (8 серий) компания Netflix обещает показать в декабре.

Вот один из последних трейлеров



А это портреты некоторых персонажей.


Генри Кавилл — Геральт из Ривии

Генри Кавилл — английский актёр. Известен по ролям в фильмах «Война богов: Бессмертные», «Средь бела дня», «Человек из стали», «Агенты А.Н.К.Л.», «Лига справедливости» и в сериале «Тюдоры».

Смотреть дальше...Свернуть )
 

Октябрь, 2, 2019

Там раньше была синагога @ 08:08

Tags:

Михаил Ширвиндт, известный шоумен, сын актера Александра Ширвиндта, ведет видеоблог "Съедобмое несъедобное" Он со съемочной группой ездит по городам и странам, заходит в места, где вкусно готовят, и показывает их публике.

Недавно он посетил в Минске ресторан-пивоварню «Раковский бровар», о чем рассказал в видеоблоге.

Вот здание ресторана и его интерьер. Слово "бро́вар" переводится с белорусского как "пивоварня".




Здесь видеоблог Михаила Ширвиндта "Я УХО ЕЛ", начиная с того места, где рассказывается про «Раковский бровар».



От Ширвиндта я и узнал, что в этом здании когда-то размещалась синагога.

Я легко нашел в сети информацию об этом здании. Непосредственно на сайте ресторана написано (это точная цитата):
Здание, которое сегодня всем известно как ресторан-пивоварня «Раковский бровар», на самом деле имеет богатую историю. Оно было построено в 1882 году и предназначалось для синагоги. Здание находилось в центре богатого еврейского квартала с большим количеством заводов и фабрик.

В начале ХХ века здесь размещался танцевальный зал, затем – кинотеатр. В 1905-1906 годах в здании проходили революционные собрания. В ходе войны большая часть района была полностью уничтожена, только на улице Раковской сохранились исторические здания, в том числе здание «Раковского Бровара» на улице ВитебскоЙ.

В 1997 году оно было передано компании «Трайпл» на условиях полной реконструкции под ресторан-пивоварню. Уже 19 августа 1997 года двери «Раковского Бровара», первого ресторана-пивоварни города Минска, были открыты для посетителей.

На сайте "Минск старый и новый" уточняется, что там была еще и ешива, еврейская школа для подготовки раввинов в г. Минске на 160 человек. Закрыта в 1921 г.

И напоследок я прошелся по меню ресторана. Здесь есть, что выпить, и есть, чем закусить. В меню не только название блюда, но и краткая информация о нем. Вот два блюда оттуда:
______________________________
Форшмак из сельди (150/135 г)
11,00 руб.
Традиционное блюдо еврейской кухни, рецепт которого достался нам по наследству от синагоги, располагавшейся в стенах нашего ресторана в начале 20 века
____________________________
Запеченные свиные уши (цена указана за 100 гр)
4,50 руб.
Классический белорусский рецепт популярной закуски к пиву

Вспомнился великий реформатор Никита Сергеевич Хрущев, который с восторгом рассказывал, что на одном из казахских мясокомбинатов выпустили колбасу, в состав которой входила свинина и конина. Колбаса называлась "Дружба народов".
 

Сентябрь, 14, 2019

Еврейская тематика @ 15:11


Появилась в славном городе Борисове капелла "Жыдовачка". Израильский журналист Марк Котлярский опубликовал статью "«Жыдовачка» — это в Беларуси комплимент или оскорбление?".

По моему мнению, эти девушки точно никого не хотели оскорбить. Евреев в Борисове нынче мало. Во многих странах, где раньше жили евреи, а теперь не живут, на еврейской тематике коренные жители зарабатывают огромные деньги. Почему бы и белорусским девушкам на этом не заработать?

 

Прочел и задумался @ 14:52


Вход на стадион осуществляется через 12 выходов.
 

Сентябрь, 11, 2019

"Промывка мозгов не проходит бесследно" @ 13:11


Статья канадского блогера khvostik с большим числом ссылок на интересные источники Привожу только одну цитату:
"Пара наблюдений за канадской жизнью. Среди молодых людей в Канаде подавляющее большинство составляют левые, т.к. мозги промывают тут в школах и университетах на зависть политработникам советских времен. И на сером фоне не способных критически мыслить изредка встречаешь интересных людей, сумевших противостоять давлению системы и сохранить собственные взгляды.

Выпускник инженерного факультета, молодой, амбициозный, успешно строит карьеру в консалтинговой фирме, надеется в обозримом будущем иметь собственный офис в “престижном” небоскребе, полагает, что Канада должна быть куда более правой/консервативной страной, чтобы успешно развиваться. Разумеется, он вынужден заниматься само-цензурой, даже не со всеми друзьями из числа достаточно близких может быть полностью откровенным."
 

Август, 28, 2019

Алло, мы гробим таланты! @ 13:20


И снова про Нью-Йорк и расовые заскоки. Я уже помещал материал о "Нью-Йоркской культурной революции". Это ее продолжение на ниве образования. Никак не могу спокойно пройти мимо таких сообщений:
Комитет по школьному многообразию, созданный мэром Нью-Йорка Биллом де Блазио, хочет ликвидировать программы для одаренных и талантливых учеников, утверждая, что они увековечивают расовое неравенство, потому что продвигают в основном белых и азиатских учеников.

Комитет также рекомендовал отказаться от всех форм оценивания учеников в городе.

Отчет не имеет обязательной силы, но де Блазио может выполнить рекомендации комитета, если пожелает.


Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио примет участие в праймериз президентских выборов от Демократической партии,

Источник: "NY City Diversity Committee Says Programs for Gifted Students Are 'Racist'"
 

Август, 15, 2019

Про Керубино @ 02:34


Это давняя история, не помню точно, то ли 59-й, то ли 60-й год. Я был студентом политеха. У меня было много друзей в Минском музыкальном училище им. Глинки. Оно располагалось там, где сейчас гостиница "Европа". Однажды я пошел к ним на концерт, посвященный концу учебного года. Там учились по-настоящему талантливые ребята, виртуозные музыканты и вокалисты. Был там такой вокальный номер. Студент Женя исполнил арию Фигаро из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро".

Мальчик резвый кудрявый, влюбленный
Адонис, женской лаской прельщённый,
Не довольно ль вертеться, кружиться,
Не пора ли мужчиною стать.


Хорошо спел, но я явственно расслышал, что он спел не "Адонис, а "ананист". Похоже, никто не обратил на это внимания. В антракте я рассказал об этом своему другу скрипачу Вите, который там учился. Он тоже ничего не заметил. Мы подошли к Жене и спросили, как он спел.
— Конечно, "ананист"! Это и по смыслу подходит, а как, ты говоришь, надо?
— Адонис!
— А что это такое?

* * *

Вот эта ария в исполнении Андрея Макарова из саратовской оперы. 2013 год.

 

Август, 9, 2019

Про ртутный столб @ 12:13


Ведущая московской радиостанции была потрясена комментарием, который появился на сайте после прогноза погоды: "Что это они все время говорят про какой-то ртутный столб!".
 

Август, 5, 2019

Нью-Йоркская культурная революция @ 00:30


Здесь полная копия статьи "Нью-Йоркская культурная революция" из сетевого издания «Актуальные комментарии».

Вы вряд ли услышите об этом в вечерних выпусках новостей, поэтому я расскажу вам прямо сейчас, не дожидаясь мало вероятных теледебатов.

Замечательное исследование было проведено «Южным методистским университетом» («Southern Methodist University», Даллас, штат Техас), на средства такой солидной организации, как «Deutsch Bank». Не спрашивайте, какая связь между этими двумя учреждениями: по прочтении результатов, вопрос, скорее всего, отпадёт сам собой.

Затребовал исследование г-н Билл де Блазио, мэр города Нью-Йорка, хорошо известный своей мощной либерально-политкорректной направленностью. Исследование это «переполиткорректило» все доселе осуществлённые попытки прыгнуть выше самого политкорректного начинания.

Исследовался расово-этнический состав всех учреждений культуры города Нью-Йорка: музеев, театров, выставочных залов, зоопарков и ботанических садов, а также ассоциаций, имеющих хоть какое-нибудь отношение к культуре.

Не спрашивайте, какая связь между культурой и расово-этническим составом работников музеев: по прочтении текста, вопрос, скорее всего, отпадёт сам собой.

Результаты исследования были признаны возмутительно шокирующими и требующими незамедлительных и решительных мер.

Обнаружилось, что предыдущие требования к приёму на работу в культурных учреждениях города Нью-Йорка дали желаемый результат, но обнаружили досадный недосмотр бдительной политкорректности.

Cреди работниов культурных учреждений оказалось слишком много женщин (65%), которые до того были в дискриминационном меньшинстве, и слишком много инвалидов, которыми необходимо было насытить все культурные учреждения, чтобы испепелить инвалидную дискриминацию (теперь работающих в культуре инвалидов 8% и по утверждению самого The New York Times, это значительно превышает норму...).

Зато в возмутительном меньшинстве оказались этнические меньшинства, никоим образом не отражённые в женско-инвалидном составе работников учреждений нью-йоркской культуры: всего 11% работников культурного сектора оказались латиноамериканцами и только 10% — чернокожими. Что является абсолютной кричащей несправедливостью, поскольку латиноамериканцы представляют 29% населения Нью-Йорка, а африканцы — 22%.

Читать дальше...Свернуть )
Елена Кондратьева-Сальгеро, журналист, главный редактор литературного альманаха «Глаголъ», Франция.
 

Июль, 26, 2019

Угрызение совести у спецпрокурора Мюллера @ 14:52


Я стараюсь не пропустить статьи драматурга, журналиста и политолога Роджера Саймона.

Ниже сокращенный перевод его новой статьи "Does a Guilty Conscience Explain Mueller's Fumbling Testimony?" ("Объясняет ли угрызение совести у Мюллера его неуклюжее свидетельство?")

У спецпрокурора Мюллера, человека глубоко порядочного, проснулась совесть и появилось чувство вины.

Мюллер был прав, утверждая, что его расследование не было «охотой на ведьм». Это было намного хуже. Это была часть предательской и/или кропотливой (в зависимости от ваших взглядов) попытки помешать человеку выиграть президентство, а затем, после того, как он это сделал, саботировать и сместить его.

Как мы теперь узнали, участие в этом настоящем заговоре явилось высочайшим достижением предыдущей администрации, начиная с того момента, когда она еще находились в должности. И как только Трамп занял свой пост, усилия были удвоены.

Читать дальше...Свернуть )
 

Июль, 19, 2019

Черный расизм @ 13:55


Извращенный, вывернутый на левую сторону ум породил твит, ставший вирусным: «Белые люди любят собак, потому что им не хватает рабов»

У меня сразу возник вопрос: "А разве черные не любят собак?"



Научные исследования показали, что между собаками и людьми существует огромная и прекрасная, возможно даже таинственная связь. Собаки даже понимают человеческую речь.

История любви между собаками и людьми насчитывает десятки тысяч лет, результаты можно увидеть повсюду, каждый день. Семьи выходят со своими собаками, которые тщательно ухожены, выглядят чрезвычайно здоровыми и счастливыми. Питомец является настоящим членом семьи. Его потребности так же важны для его владельцев, как и их собственные. Из-за этих близких отношений собаки развили способность прекрасно понимать нас .

Твит некой Danielle (@ladypalerider), ставший вирусным, дает другое объяснение:

"Белые люди так любят собак, потому что в глубине души им не хватает рабов. В них развито «чувство хозяина» и желание командовать, им отчаянно нужен кто-то, кем можно помыкать".

Источник.
 

Май, 23, 2019

О Мефистофеле в Минске @ 15:00


В 50-е — 60-е годы прошлого века в Минске белорусские оперы ставились на белорусском языке, а все остальные — на русском. А вот в Киеве все оперы ставились на украинском. Я слыхал, как звучали по-украински некоторые арии из "Евгения Онегина". Скажем так, непривычно.

Знакомый хорист из театра оперы и балета рассказывал о сорвавшейся попытке поставить в Минске оперу Шарля Гуно "Фауст" на белорусском яьыке. Это было где-то в начале 60-х. Я не помню, кто именно перевел либретто. Этот хорист пропел мне куплеты Мефистофеля. Из-за них постановка спектакля и погибла.

Перевод был хорошим, фраза "Сатана там правит бал" ("Эль Сатан конди ле баль") звучала ближе к французскому оригиналу: "Сатана там дае баль" . Когда хор вслед за Мефистофелем многократно повторял, "там дае баль", "там дае баль", "там да-а-е-баль", впечатление было очень ярким. Дама из отдела культуры ЦК КПБ, посетившая репетицию, гневно выскочила из зала. Конечно, на самом деле причина закрытия была другой, это был только один из множества поводов.

И напоследок послушайте куплеты Мефистофеля на трех языках: французском, русском и украинском. Исполняют три всемирно известных украинских баса: Сергей Магера, Тарас Штонда и Сергей Ковнир (запись 2013 года).

 

Май, 22, 2019

Про бобыля Микиту @ 21:28


Приснилась песня.

Это песня бобыля Микиты из белорусской оперы Алексея Туренкова "Кветка шчасця". Оперу эту мне в театре слушать не довелось, а песню я слыхал в сборном концерте в исполнении замечательного певца Николая Ворвулева. И по радио ее очень часто передавали.

Мне удалось найти запись этой песни в исполнении Николая Ворвулева из архива 1957 - 60 гг.



Текст песни. Автор стихов Н.Соколовский

Сам не знаю, не ведаю,
Што рабіці маю,
Людзі кажуць жаніціся,
А я і не думаю.


Дальше...Свернуть )
 

Май, 11, 2019

Марк Неменман @ 00:35

Tags:

Большинство из тех, кто работал на ЭВМ Минского завода им. Орджоникидзе, знали, что ведущим разработчиком программного обеспечения для этих машин был Марк Неменман. Под его руководством и с его участием были разработаны Автокод "Инженер" - АКИ (язык программирования, похожий на Бэйсик, но он был реализован на два года раньше Бэйсика, в 1964 году) и первый в СССР транслятор языка КОБОЛ для Минск 22. Он был заместителем главного конструктора ЭВМ “Минск-32” (она выпускалась с 1968 по 1975 год), самой популярной серией, и научным руководителем разработки ПО для нее.

Я начал программировать инженерные задачи с 1967 года. Сначала на Минск-22. АКИ был для моих задач слабоват. Но ФОРТРАН Минск-32 был великолепен. Отличный транслятор с мощной диагностикой ошибок. КОБОЛ тоже был очень хорош. У меня было много знакомых кобольщиков. После переходя на машины серии ЕС (цельнотянутые с IBM-360) они сильно мучились, переходя на американский КОБОЛ - он был хуже.

Марк Неменман живет в Калифорнии. Недавно он дал интервью для Музея истории компьютеров (Computer History Museum in Mountain View). Интервью на английском языке, 2 часа. Очень интересно. Те, кто английского не знают, но изучали его в школе, смело включайте - вы все поймете.

 

Апрель, 20, 2019

Снятся людям иногда голубые города... @ 13:37


Утренний Тель-Авив. Вид с 49-го этажа центра Азриэли. Фото моей дочери Татьяны.

Tel-Aviv2019.JPG
 

Апрель, 16, 2019

Посмотри на цветы по сионским стенам... @ 13:57


Иногда у меня возникает вопрос, на который я не могу найти ответ. Такой вопрос застревает в моей голове, как заноза. Время от времени он всплывает в памяти, и я делаю очередную попытку найти ответ. Чаще всего тщетно.

Иногда это цитата неизвестного мне автора. В этом случае изредка помогает поиск в интернете. Иногда всплывает в памяти музыкальная тема. В этом случае интернет помогает очень редко.

Вот пример. Эти строки мне попались в какой-то повести в журнале "Юность" во времена моей юности.
Со всех сторон земли,
Гремучи и тяжки,
Ко мне в сундук текли
Чеканные кружки.

Я флибустьером был,
Я кондотьером был.
От щедрости моей
Пей, прихлебатель, пей!

Узнать, кто автор стихов, мне не удалось, никто не мог подсказать, даже знакомые библиотекари, досконально знавшие поэзию.

Полвека спустя, в 2007 году эти стихи вспомнились очередной раз и я кинул клич в своем ЖЖ, попросил помочь.

Мне помог Вадим Зеленков (vadim_i_z). Автор - Эдуард Багрицкий. Одной занозой стало меньше.

* * *

Недавно в памяти возникли такие строки:
И сказал проводник: «Господин, я еврей и, быть может, потомок царей.
Посмотри на цветы по сионским стенам, это все, что осталося нам».

Я точно помню, где и когда я их прочел: в автобиографической повести Константина Паустовского "Бросок на юг", опубликованной в журнале "Октябрь в 1960 году. Я учился на 3 курсе БПИ. Знакомые библиотекари снабжали меня толстыми журналами из читального зала.

В «Броске на юг» отражен период жизни автора, охватывающий 1922 – 1923 годы. События в основном происходят в Грузии. Я нашел это место в повести. Стихи цитирует Рувим Фраерман, в будущем автор книги "Дикая собака динго". Вот отрывок.

В соседнем доме сентиментальный юноша в косоворотке пел все тот же романс: «Белых лилий Идумеи белый венчик цвел кругом».

– Где эта Идумея? – спросила Мария.

– В Иудее, – ответил Фраерман. – На моей так называемой потерянной родине. Вы знаете стихи: «И сказал проводник: «Господин, я еврей и, быть может, потомок царей. Посмотри на цветы по сионским стенам, это все, что осталося нам».

– Нет, не имею чести знать, – ответил Коля Чернявский, – и даже не очень стремлюсь узнать, кто их написал.

– Это не важно, – ответил Фраерман. – Интересно совсем другое.

– Что другое? – спросила Мария.

– А то, что в Тифлисе уже началась весна. Но никто ее еще не замечает.

Кроме того, что это яркие и запоминающиеся строки, это была еврейская тема. Для тех, кто не в курсе, в те годы слово "еврей" в печатной прессе практически не встречалась. Это было табуированное слово.

И снова никто из моих знакомых, людей начитанных, с гуманитарным образованием, не смог назвать автора этих строк. Кто-то предположил, что, возможно, это написал Владимир Жаботинский.

И вот, более чем полвека спустя, мне вдруг вспомнились эти строки. Я полез в интернет и сразу нашел, кого цитировал Рувим Фраерман.

Автор Иван Бунин. До 1956 года белоэмигрантский писатель Бунин, лауреат Нобелевской премии по литературе (1933), был в СССР под запретом. В 1956 году издали кое-что из его прозы. В 1961 году в Калуге был выпущен альманах «Тарусские страницы», содержавший очерк Паустовского «Иван Бунин». За это главный редактор Калужского книжного издательства был уволен, а директор предприятия получил выговор «за утрату бдительности».

Стихотворение называется "Иерусалим". Написано в 1908 году - 111 лет назад. Вот оно. Читайте.

Иван Бунин. Иерусалим

Это было весной. За восточной стеной
Был горячий и радостный зной.
Зеленела трава. На припеке во рву
Мак кропил огоньками траву.

И сказал проводник: «Господин! Я еврей
И, быть может, потомок царей.
Погляди на цветы по сионским стенам:
Это все, что осталося нам».

Я спросил «На цветы?» И услышал в ответ:
«Господин! Это праотцев след,
Кровь погибших в боях. Каждый год, как весна,
Красным маком восходит она».


Дальше...Свернуть )
Весной в Израиле среди камней часто можно увидеть цветущие маки. Эти снимки я сделал на горе Гильбоа (я живу недалеко от нее). Дикорастущие цветы в Израиле никто не рвет. Они должны отцвести и дать потомство, чтобы каждый год весной ими можно было любоваться. СмотретьСвернуть )
 

Март, 27, 2019

Одиссей @ 22:05

Tags:

Мне нередко снится музыка или песня Они приходят из далекого прошлого. Музыка остается в голове, когда я просыпаюсь. И, бывает, долго потом ломаю голову, что это за вещь, кто автор. Иногда остаюсь без ответа. С песнями легче — забил слова в Гугл, и все ясно. У меня по-дурацки устроена память. В голове валяется масса ненужной информации, тексты всеми забытых песен, например.

Пару дней назад мне приснилась песня про Одиссея с рефреном: "Ты куда, Одиссей, от жены от детей?.." Спел ее квартет "Аккорд" . Музыка Александра Зацепина на стихи Леонида Дербенёва. Впервые песня прозвучала в кинокомедии «Ангел в тюбетейке» режиссёра Шакена Айманова, снятой в 1968 году на киностудии "Казахфильм". Потом очень часто звучала по радио, из телевизоров, проигрывателей, магнитофонов — вообще отовсюду.

Интересно, что многие люди, мало знакомые с греческими мифами, были убеждены, что Одиссей это муж, бросивший свою семью на произвол судьбы. Имя Одиссей стало нарицательным. Я сам слышал, как одна женщина возмущенно рассказывала про своего зятя: "Наш одиссей съехал куда-то, не пишет, алименты на двоих детей не переводит! Объявили в розыск."

Ну а сегодня слова этой песни могут, пожалуй, вызвать гнев феминисток — сексизм!
Я нашел в Youtube две версии, первая — слайд-шоу с отличным звуком и текстом песни, другая - отрывок из фильма "Ангел в тюбетейке", звук похуже, но танцы лихие.

Слушайте и смотрите.




 

Март, 21, 2019

Веселись, народ! @ 00:38

Пару дней назад цивилизованный мир отметил ирландский праздник День святого Патрика. Считается, что именно он научил ирландцев варить пиво и гнать виски. Ирландцы и по сей день не имеют в этом себе равных. А шотландцы научились этому делу от ирландцев и тоже достигли грандиозных успехов.

В пабах, барах и пивных люди отдавали дань великому проводнику цивилизации, хлебая Гиннес, эль и виски. Я тоже выпил рюмочку Джеймсона.

А скажите, кто знает, почему в русских сказках лису зовут ПАТРИКЕЕВНОЙ? Может, у нее есть ирландские корни, о чем свидетельствует рыжий цвет волос?

А сегодня Пурим. Всем евреям в этот день полагается упиться
.
Веселись, народ!

 

Февраль, 21, 2019

Политкорректность пуще цензуры @ 14:00


В последнее время ревнители политкорректности взялись за модную индустрию. Ниже несколько примеров совершенно идиотских нападок на модельеров и дизайнеров.

Вряд ли можно сказать о политкорректности лучше, чем писатель-правозащитник Владимир Буковсский. В 1976 году советские власти обменяли его на лидера чилийских коммунистов Луиса Корвалана, с тех пор он живет в Англии.

По его мнению "... в наши дни Шекспир бы жить не мог. Да половину его пьес уже и не ставят: "Венецианский купец" – антисемитизм, "Отелло" – расизм, "Укрощение строптивой" – сексизм… Одна учительница в Лондоне отказалась вести свой класс на "Ромео и Джульетту", назвав спектакль "отвратительным гетеросексуальным зрелищем".


1


Британский модный дом Burberry был вынужден извиниться после того как представил на показе в Лондоне худи, блузу с капюшоном, шнурки которого завязаны узлом, напоминающим узел висельника.

Вещь показали в рамках лондонской недели моды. Показ был посвящен молодым людям, их "голосу" и надеждам - так охарактеризовал свою коллекцию креативный директор Burberry Риккардо Тиши.



Модель Лиз Кеннеди обрушилась с критикой на Burberry в "Инстаграме".

"Самоубийство - это не мода", - пишет модель. "Риккардо Тиши и люди из Burberry, я не понимаю, как вы могли выпустить на подиум лук со свисающей с шеи петлей висельника", - негодует Кеннеди.

Модель также сообщила, что в ее семье был случай самоубийства. "Давайте не будем забывать и об ужасной истории линчевания", - пишет она.

Вскоре после того как пост модели был опубликован, исполнительный директор Burberry Марко Гобетти принес свои извинения ей и всем, кого могло оскорбить решение модельеров. Вскоре извинился и Риккардо Тиши, добавив, что его решение было вдохновлено морской тематикой, а о самоубийстве и линчевании он не думал.

Читать дальше...Свернуть )
 

Январь, 31, 2019

Отголоски @ 16:20


Получил коммент на пост 2008 года "Вишневый сад". Из этого коммента я узнал, что в 1980 году фирма "Мелодия" выпустила копию альбома Эдди Кэлверта под названием "Тюльпаны из Амстердама". На ней была композиция "Вишневый сад" под названием "Розовая вишня и белый цветок яблони" - рабский перевод с английского "Cherry Pink And Apple Blossom White". Оригинал альбома (1978 год, Голландия) остроумно назывался "Two Lips From Amsterdam" (Две губы из Амстердама). Губы для трубача главный инструмент извлечения звука. На пластинке, впрочем, была композиция "Tulips From Amsterdam".
 

В далеком созвездии Tау Кита

* τ Ceti