?

Log in

No account? Create an account

В далеком созвездии Tау Кита

* τ Ceti


Декабрь, 26, 2024

Преамбула @ 12:34

Здравствуйте!

Я не журналист, не беллетрист и не историк. Я - часть публики, которая дура, часть пипла, который хавает. Я - читатель, зритель, слушатель, покупатель, потребитель, избиратель, фраер. И все же по многим вопросам я имею свое мнениe, и нередко у меня возникает потребность довести его до сведения других людей.

Я написал про интересных людей, с которыми мне довелось встретиться.
Необыкновенная биография. Профессор Ю.Б.Беленький.
НАСТАВНИК. Профессор И.С. Цитович.
Огненный вираж над Курасовщиной (о летчике А.З.Чурилине).
Kапельмейстер В.И.Киселев.
Кум Наполеона.
Фортунат.
Мои знакомые африканцы.

И еще про жизнь в 50-е - 60-е годы, Минск моего детства и юности.
Порядочные люди иностранных языков не знают.
Про дядюшку Якова (расследование).
Как я изучал польский язык.
Дом на Советской.
Дом на Белорусской.
Дом на Ленинской.
Дом на Броневом.
Мои школьные учителя.
Пионерской лагерь 50-х.
Рэвалюцыйная, 3.
Как сносили памятник Сталину.
Поступление в институт. БПИ в 60-е годы.
Марксизм в нашей жизни.
Минский моторный завод в 60-е годы.
Как я изучал английский язык.

Возможно, для вас представит интерес экскурсия по христианским местам Иерусалима.
1. Начало. 2. Яффский базар. 3. Храм Гроба Господня. 4. Голгофа.
5. Обеденный перерыв. 6. Гефсиманский сад. 7. Горница тайной вечери.

В заснеженном Будапеште - февраль 2010.

Минск-2011.

А еще здесь есть байки - истории, которые рассказывают друзьям за хорошо накрытым столом.

Здесь мои переводы фрагментов книги А.Сапковского «Lux perpetua» («Свет вечный»), третьей книги саги о Рейневане...Свернуть )

А вот мой перевод книги Анджея Сапковского "Змея" (жжурнальная версия).

Перевод книги Анджея Сапковского "Sezon burz".

Мне будет приятно прочесть Ваши замечания и возражения.

free counters
 

Декабрь, 25, 2024

Статьи, которые я перевел @ 23:57


Журнал сильно разросся. Часто с трудом нахожу интересующую меня заметку. Решил как-то систематизировать материалы. На первом этапе составил список переведенных мною статей, преимущественно с английского. Пока только заголовки.

[2008]2008 (1)
Пиратство и вооруженный ответ на него.


[2009]2009 (16)
Остановить участие Запада в войне против Израиля.
Пути транзита в Газу.
Новые приключения "Мончегорска".
Кипр в затруднительном положении.
Чавес против евреев.
Mutual misunderstanding.
Столица Еврабии - Роттердам.
Столица Еврабии - Роттердам - 2.
Столица Еврабии - Роттердам - 3
Пираты озабочены.
На кого лают правозащитные псы?
Израиль флотом прирастать будет.
Никаких комиссий!
ООН не место для дискуссий?
Позор Австрии - подробности.
Народный бизнес.


[2010]2010 (39)
Атакуют беспилотники.
Kому принадлежит Иерусалим.
Против расового неравенства.
Литовский Лука.
Еллинек.
Выступление Тони Блэра на конференции AIPAC.
Обама начал с унижения Израиля.
Пираты активизировались.
Религия и государство.
Пан прокурор интересуется.
Почему вас это смутило?
Глава большой семьи.
Разъяснила Би-Би-Си.
Бей своих, чтоб чужие боялись!
Arctic Sea, следствие ведут знатоки.
Учения на Балтике.
Израильские беспилотные самолеты в Турции.
ФБР раскрыло российскую шпионскую сеть.
Иск против "реабилитации".
От водки умереть нельзя - сказал российский дипломат.
Шнобелевские лауреаты 2010.
Псих или пророк?
Суд продолжается.
Прокуроры считают Вилдерса невиновным по всем пунктам обвинения.
Вилдерс доволен.
Здравые мысли.
Суд в Австрии.
Суд закончился ничем - новый состав суда начнет все сначала.
Взрывы на иранской ракетной базе.
ФАКТОР СТРАХА.
Новая партия.
Это работа американцев.
Geert Wilders International Freedom Alliance.
Есть ли связь?
Турецкий посол рассердил австрийских парламентариев.
Времени осталось мало - Stop the Islamification of Our Countries!
Слушание в австрийском суде.
Я против диалога!
Что в Евросоюзе запрещено.


[2011]2011 (33)
Смерть свободы слова в Европе.
О Хиллари, Ближнем Востоке и женской солидарности.
ФАРАОН УМЕР, ДА ЗДРАВСТВУЕТ ФАРАОН!
С каирского кичмана...
Новый процесс начался.
Ларс Хедегаард оправдан.
Борьба на всех фронтах
Мубарак нездоров.
Голландская правовая система на скамье подсудимых.
После суда.
В защиту детей.
Опрос в Британии - народ поддерживает правых.
Иран построит постоянную военно-морскую базу в Сирии.
Animal Cops.
Политический театр худшего сорта.
Отречение Голдстоуна.
Событие без комментариев.
Защита мусульманских девочек - преступление.
Израиль - великая энергетическая держава.
Нидерланды отказываются от мультикультурализма.
Иммигранты в британских школах.
Теракты в Осло: кто под подозрением?
Меняющаяся Европа.
Об исламофобии.
Прошло десять лет, а все мы по-прежнему израильтяне.
Нефть и деньги. А нужно ли это евреям?
Это не Солындра.
Почему нет мира? Из-за Израиля, конечно!
Умеренный исламизм?
Что им непонятно?
Единая теория поля.
Позор тебе, Гарвардский университет!
Выступление А. Сапковского в Лодзи.


[2012]2012 (30)
Почему медиа должны всегда обвинять Израиль.
Приговор утвержден.
Забудьте о глобальном потеплении.
Египет бросает вызов США.
Взлет и падение Бальтасара Гарсона.
Твиттер - дорога в ад.
МЕТАСТАЗЫ БЛИЖНЕВОСТОЧНЫХ МИФОВ.
Борьба против манипуляций СМИ.
Об извинениях.
Назад, к Византии?
Истинные виновники.
От иммунитета ООН к лицензии на мошенничество.
Экономические проблемы Палестинской автономии
Конфликт между Египтом и Саудовской Аравией.
Звезда туризма.
Права человека и естественное право.
Превращение Турции в исламистское государство.
Об арабской весне.
Расистская Демократическая партия.
Маккартизм и Мохамед Элибери.
Интервью с профессором Анной Гейфман.
Краткая история демократии в Египте.
Они не того убили, он был предан арабскому делу
В Австралии.
Книга об "арабской весне".
Веская причина.
Смерть после победы.
Результаты экспертизы.
Антисемитизм европейских левых
Плутониевая бомба для Ирана.


[2013]2013 (19)
Суд в Кракове.
Фашизм и современность.
Убит американский снайпер.
Ведьмы, джинны и сионисты.
Географический ликбез.
Школа и диета.
Мекка-метрия.
Его похоронили...
"Я тот, кого никто не любит".
С-300 уже в Сирии?
Две концепции.
Анти-Пайпс.
Семейное дело.
Правда, только не в лотерею, а в преферанс...
FEMEN в мечети.
Новая электростанция.
Пророк Михей и политология.
Скольжение по наклонной.
Пресс-секретарь госдепартамента США клеймит врагов ислама.
[2014]2014 (4)
Принц извиняется... .
Протесты в Южной Африке.
Как ООН угнетает исламский мир.
СМИ против Израиля.
 

Декабрь, 24, 2024

For new friends only :) @ 17:14


Искал одну свою старую запись, чтобы на нее сослаться, и подумал: у меня много новых френдов. Большинство из них незнакомы с моими старыми байками. А среди них есть, без ложной скромности, вполне сто́ящие.

Вот маленький список - 12.

Дальше...Свернуть )
 

Май, 23, 2019

О Мефистофеле в Минске @ 15:00


В 50-е — 60-е годы прошлого века в Минске белорусские оперы ставились на белорусском языке, а все остальные — на русском. А вот в Киеве все оперы ставились на украинском. Я слыхал, как звучали по-украински некоторые арии из "Евгения Онегина". Скажем так, непривычно.

Знакомый хорист из театра оперы и балета рассказывал о сорвавшейся попытке поставить в Минске оперу Шарля Гуно "Фауст" на белорусском яьыке. Это было где-то в начале 60-х. Я не помню, кто именно перевел либретто. Этот хорист пропел мне куплеты Мефистофеля. Из-за них постановка спектакля и погибла.

Перевод был хорошим, фраза "Сатана там правит бал" ("Эль Сатан конди ле баль") звучала ближе к французскому оригиналу: "Сатана там дае баль" . Когда хор вслед за Мефистофелем многократно повторял, "там дае баль", "там дае баль", "там да-а-е-баль", впечатление было очень ярким. Дама из отдела культуры ЦК КПБ, посетившая репетицию, гневно выскочила из зала. Конечно, на самом деле причина закрытия была другой, это был только один из множества поводов.

И напоследок послушайте куплеты Мефистофеля на трех языках: французском, русском и украинском. Исполняют три всемирно известных украинских баса: Сергей Магера, Тарас Штонда и Сергей Ковнир (запись 2013 года).

 

Май, 22, 2019

Про бобыля Микиту @ 21:28


Приснилась песня.

Это песня бобыля Микиты из белорусской оперы Алексея Туренкова "Кветка шчасця". Оперу эту мне в театре слушать не довелось, а песню я слыхал в сборном концерте в исполнении замечательного певца Николая Ворвулева. И по радио ее очень часто передавали.

Мне удалось найти запись этой песни в исполнении Николая Ворвулева из архива 1957 - 60 гг.



Текст песни. Автор стихов Н.Соколовский

Сам не знаю, не ведаю,
Што рабіці маю,
Людзі кажуць жаніціся,
А я і не думаю.


Дальше...Свернуть )
 

Май, 11, 2019

Марк Неменман @ 00:35

Tags:

Большинство из тех, кто работал на ЭВМ Минского завода им. Орджоникидзе, знали, что ведущим разработчиком программного обеспечения для этих машин был Марк Неменман. Под его руководством и с его участием были разработаны Автокод "Инженер" - АКИ (язык программирования, похожий на Бэйсик, но он был реализован на два года раньше Бэйсика, в 1964 году) и первый в СССР транслятор языка КОБОЛ для Минск 22. Он был заместителем главного конструктора ЭВМ “Минск-32” (она выпускалась с 1968 по 1975 год), самой популярной серией, и научным руководителем разработки ПО для нее.

Я начал программировать инженерные задачи с 1967 года. Сначала на Минск-22. АКИ был для моих задач слабоват. Но ФОРТРАН Минск-32 был великолепен. Отличный транслятор с мощной диагностикой ошибок. КОБОЛ тоже был очень хорош. У меня было много знакомых кобольщиков. После переходя на машины серии ЕС (цельнотянутые с IBM-360) они сильно мучились, переходя на американский КОБОЛ - он был хуже.

Марк Неменман живет в Калифорнии. Недавно он дал интервью для Музея истории компьютеров (Computer History Museum in Mountain View). Интервью на английском языке, 2 часа. Очень интересно. Те, кто английского не знают, но изучали его в школе, смело включайте - вы все поймете.

 

Апрель, 20, 2019

Снятся людям иногда голубые города... @ 13:37


Утренний Тель-Авив. Вид с 49-го этажа центра Азриэли. Фото моей дочери Татьяны.

Tel-Aviv2019.JPG
 

Апрель, 16, 2019

Посмотри на цветы по сионским стенам... @ 13:57


Иногда у меня возникает вопрос, на который я не могу найти ответ. Такой вопрос застревает в моей голове, как заноза. Время от времени он всплывает в памяти, и я делаю очередную попытку найти ответ. Чаще всего тщетно.

Иногда это цитата неизвестного мне автора. В этом случае изредка помогает поиск в интернете. Иногда всплывает в памяти музыкальная тема. В этом случае интернет помогает очень редко.

Вот пример. Эти строки мне попались в какой-то повести в журнале "Юность" во времена моей юности.
Со всех сторон земли,
Гремучи и тяжки,
Ко мне в сундук текли
Чеканные кружки.

Я флибустьером был,
Я кондотьером был.
От щедрости моей
Пей, прихлебатель, пей!

Узнать, кто автор стихов, мне не удалось, никто не мог подсказать, даже знакомые библиотекари, досконально знавшие поэзию.

Полвека спустя, в 2007 году эти стихи вспомнились очередной раз и я кинул клич в своем ЖЖ, попросил помочь.

Мне помог Вадим Зеленков (vadim_i_z). Автор - Эдуард Багрицкий. Одной занозой стало меньше.

* * *

Недавно в памяти возникли такие строки:
И сказал проводник: «Господин, я еврей и, быть может, потомок царей.
Посмотри на цветы по сионским стенам, это все, что осталося нам».

Я точно помню, где и когда я их прочел: в автобиографической повести Константина Паустовского "Бросок на юг", опубликованной в журнале "Октябрь в 1960 году. Я учился на 3 курсе БПИ. Знакомые библиотекари снабжали меня толстыми журналами из читального зала.

В «Броске на юг» отражен период жизни автора, охватывающий 1922 – 1923 годы. События в основном происходят в Грузии. Я нашел это место в повести. Стихи цитирует Рувим Фраерман, в будущем автор книги "Дикая собака динго". Вот отрывок.

В соседнем доме сентиментальный юноша в косоворотке пел все тот же романс: «Белых лилий Идумеи белый венчик цвел кругом».

– Где эта Идумея? – спросила Мария.

– В Иудее, – ответил Фраерман. – На моей так называемой потерянной родине. Вы знаете стихи: «И сказал проводник: «Господин, я еврей и, быть может, потомок царей. Посмотри на цветы по сионским стенам, это все, что осталося нам».

– Нет, не имею чести знать, – ответил Коля Чернявский, – и даже не очень стремлюсь узнать, кто их написал.

– Это не важно, – ответил Фраерман. – Интересно совсем другое.

– Что другое? – спросила Мария.

– А то, что в Тифлисе уже началась весна. Но никто ее еще не замечает.

Кроме того, что это яркие и запоминающиеся строки, это была еврейская тема. Для тех, кто не в курсе, в те годы слово "еврей" в печатной прессе практически не встречалась. Это было табуированное слово.

И снова никто из моих знакомых, людей начитанных, с гуманитарным образованием, не смог назвать автора этих строк. Кто-то предположил, что, возможно, это написал Владимир Жаботинский.

И вот, более чем полвека спустя, мне вдруг вспомнились эти строки. Я полез в интернет и сразу нашел, кого цитировал Рувим Фраерман.

Автор Иван Бунин. До 1956 года белоэмигрантский писатель Бунин, лауреат Нобелевской премии по литературе (1933), был в СССР под запретом. В 1956 году издали кое-что из его прозы. В 1961 году в Калуге был выпущен альманах «Тарусские страницы», содержавший очерк Паустовского «Иван Бунин». За это главный редактор Калужского книжного издательства был уволен, а директор предприятия получил выговор «за утрату бдительности».

Стихотворение называется "Иерусалим". Написано в 1908 году - 111 лет назад. Вот оно. Читайте.

Иван Бунин. Иерусалим

Это было весной. За восточной стеной
Был горячий и радостный зной.
Зеленела трава. На припеке во рву
Мак кропил огоньками траву.

И сказал проводник: «Господин! Я еврей
И, быть может, потомок царей.
Погляди на цветы по сионским стенам:
Это все, что осталося нам».

Я спросил «На цветы?» И услышал в ответ:
«Господин! Это праотцев след,
Кровь погибших в боях. Каждый год, как весна,
Красным маком восходит она».


Дальше...Свернуть )
Весной в Израиле среди камней часто можно увидеть цветущие маки. Эти снимки я сделал на горе Гильбоа (я живу недалеко от нее). Дикорастущие цветы в Израиле никто не рвет. Они должны отцвести и дать потомство, чтобы каждый год весной ими можно было любоваться. СмотретьСвернуть )
 

Март, 27, 2019

Одиссей @ 22:05

Tags:

Мне нередко снится музыка или песня Они приходят из далекого прошлого. Музыка остается в голове, когда я просыпаюсь. И, бывает, долго потом ломаю голову, что это за вещь, кто автор. Иногда остаюсь без ответа. С песнями легче — забил слова в Гугл, и все ясно. У меня по-дурацки устроена память. В голове валяется масса ненужной информации, тексты всеми забытых песен, например.

Пару дней назад мне приснилась песня про Одиссея с рефреном: "Ты куда, Одиссей, от жены от детей?.." Спел ее квартет "Аккорд" . Музыка Александра Зацепина на стихи Леонида Дербенёва. Впервые песня прозвучала в кинокомедии «Ангел в тюбетейке» режиссёра Шакена Айманова, снятой в 1968 году на киностудии "Казахфильм". Потом очень часто звучала по радио, из телевизоров, проигрывателей, магнитофонов — вообще отовсюду.

Интересно, что многие люди, мало знакомые с греческими мифами, были убеждены, что Одиссей это муж, бросивший свою семью на произвол судьбы. Имя Одиссей стало нарицательным. Я сам слышал, как одна женщина возмущенно рассказывала про своего зятя: "Наш одиссей съехал куда-то, не пишет, алименты на двоих детей не переводит! Объявили в розыск."

Ну а сегодня слова этой песни могут, пожалуй, вызвать гнев феминисток — сексизм!
Я нашел в Youtube две версии, первая — слайд-шоу с отличным звуком и текстом песни, другая - отрывок из фильма "Ангел в тюбетейке", звук похуже, но танцы лихие.

Слушайте и смотрите.




 

Март, 21, 2019

Веселись, народ! @ 00:38

Пару дней назад цивилизованный мир отметил ирландский праздник День святого Патрика. Считается, что именно он научил ирландцев варить пиво и гнать виски. Ирландцы и по сей день не имеют в этом себе равных. А шотландцы научились этому делу от ирландцев и тоже достигли грандиозных успехов.

В пабах, барах и пивных люди отдавали дань великому проводнику цивилизации, хлебая Гиннес, эль и виски. Я тоже выпил рюмочку Джеймсона.

А скажите, кто знает, почему в русских сказках лису зовут ПАТРИКЕЕВНОЙ? Может, у нее есть ирландские корни, о чем свидетельствует рыжий цвет волос?

А сегодня Пурим. Всем евреям в этот день полагается упиться
.
Веселись, народ!

 

Февраль, 21, 2019

Политкорректность пуще цензуры @ 14:00


В последнее время ревнители политкорректности взялись за модную индустрию. Ниже несколько примеров совершенно идиотских нападок на модельеров и дизайнеров.

Вряд ли можно сказать о политкорректности лучше, чем писатель-правозащитник Владимир Буковсский. В 1976 году советские власти обменяли его на лидера чилийских коммунистов Луиса Корвалана, с тех пор он живет в Англии.

По его мнению "... в наши дни Шекспир бы жить не мог. Да половину его пьес уже и не ставят: "Венецианский купец" – антисемитизм, "Отелло" – расизм, "Укрощение строптивой" – сексизм… Одна учительница в Лондоне отказалась вести свой класс на "Ромео и Джульетту", назвав спектакль "отвратительным гетеросексуальным зрелищем".


1


Британский модный дом Burberry был вынужден извиниться после того как представил на показе в Лондоне худи, блузу с капюшоном, шнурки которого завязаны узлом, напоминающим узел висельника.

Вещь показали в рамках лондонской недели моды. Показ был посвящен молодым людям, их "голосу" и надеждам - так охарактеризовал свою коллекцию креативный директор Burberry Риккардо Тиши.



Модель Лиз Кеннеди обрушилась с критикой на Burberry в "Инстаграме".

"Самоубийство - это не мода", - пишет модель. "Риккардо Тиши и люди из Burberry, я не понимаю, как вы могли выпустить на подиум лук со свисающей с шеи петлей висельника", - негодует Кеннеди.

Модель также сообщила, что в ее семье был случай самоубийства. "Давайте не будем забывать и об ужасной истории линчевания", - пишет она.

Вскоре после того как пост модели был опубликован, исполнительный директор Burberry Марко Гобетти принес свои извинения ей и всем, кого могло оскорбить решение модельеров. Вскоре извинился и Риккардо Тиши, добавив, что его решение было вдохновлено морской тематикой, а о самоубийстве и линчевании он не думал.

Читать дальше...Свернуть )
 

Январь, 31, 2019

Отголоски @ 16:20


Получил коммент на пост 2008 года "Вишневый сад". Из этого коммента я узнал, что в 1980 году фирма "Мелодия" выпустила копию альбома Эдди Кэлверта под названием "Тюльпаны из Амстердама". На ней была композиция "Вишневый сад" под названием "Розовая вишня и белый цветок яблони" - рабский перевод с английского "Cherry Pink And Apple Blossom White". Оригинал альбома (1978 год, Голландия) остроумно назывался "Two Lips From Amsterdam" (Две губы из Амстердама). Губы для трубача главный инструмент извлечения звука. На пластинке, впрочем, была композиция "Tulips From Amsterdam".
 

Октябрь, 22, 2018

Либеральные ведьмы @ 15:39


Американские ведьмы наложили злые чары на судью Верховного суда Бретта Кавано.

Ритуал проходил в Бруклине, в магазине товаров для ведьм и колдовства «Котландия» ("Catland Books"). Присутствовали десятки посетителей и велась прямая онлайн трансляция в Fаcebook..

Католический священник и экзорцист из Калифорнии отец Гэри Томас пытался противостоять заклинаниям молитвами. "Это магия зла, а не свобода слова", - сказал он.

Дакота Браччиале, совладелица магазина "Catland Books" и одна из организаторов мероприятия, заявила, что не будет делиться деталями или особенностями заклинаний, но сказала, что проклятие было направлено ​​на то, чтобы «показать всем, кем Бретт Кавано является в действительности, чтобы причинить ему вред и увидеть его уволенным».

На вопрос, когда заклинания вступят в силу и когда они ожидают увидеть результаты, организаторы сказали: «Как можно скорее», добавив: «...но на это нет твердой временной шкалы».

В прошлом году Catland провел три последовательных ритуала по проклятию Трампа, с билетами на каждое мероприятие и распродажами, сказали владельцы.

Заходите сюда и смотрите видео.
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-45928212
 

Октябрь, 21, 2018

Дедолларизация @ 15:21


В России сегодна широко обсуждается идея дедолларизации. Создается впечатление, что там появилось стойкое отвращение к американскомму доллару.

Вспомнил в связи с этим стихотворение Сергея Михалкова, которое в мои школьные годы читали со сцены и передавали по радио.

Кажется иногда, что время пошло вспять

Рубль и доллар


Американский доллар важный,
Который нынче лезет всем в заем,
Однажды
C советским встретился рублем.

И ну куражиться и ну вовсю хвалиться:
"Передо мной трепещет род людской,
Открыты для меня все двери, все столицы,
Министры и купцы, и прочих званий лица
Спешат ко мне с протянутой рукой.
Я все могу купить, чего ни пожелаю,
Одних я жалую, других - казнить велю,
Я видел Грецию, я побывал в Китае, -
Сравниться ли со мной какому-то рублю?.."

"А я с тобой не думаю равняться", -
Советский рубль сказал ему в ответ.
"Я знаю, кто ты есть, и если уж признаться:
Что из того, что ты увидел свет?!

Тебе в любой стране лишь стоит появиться,
Как по твоим следам нужда и смерть идут.
За черные дела тебя берут убийцы,
Торговцы родиной тебя в карман кладут.

А я народный рубль, и я в руках народа,
Который строит мир и к миру мир зовет,
И всем врагам назло я крепну год от года.
А ну, посторонись - Советский рубль идет!"


1952
 

Сентябрь, 20, 2018

Кто виноват? @ 18:40


Я как-то не сомневался, что ПВО Сирии находится под контролем российских военных консультантов и трагическая гибель российского самолета ИЛ-20 это результат их некомпетентности.

Эту мысль полностью подтверждает авторитетное мнение военного эксперта и военного обозревателя «Новой Газеты» Павла Фельгенгауэра.


Далее отрывки из интервью с ним.

— Я в ваш адрес слышал не раз упреки, что, в общем, зачем Павел Фельгенгауэр комментирует военные вопросы, он же не военный сам по своей сути?
― Ну, можно не слушать, можно не читать, никто не заставляет. Семинаров не проводит насильственных в вузах по изучению трудов Фельгенгауэра. Так что это личное дело каждого – читать меня или не читать, интересоваться моим мнением или нет. Многие военные интересуются, находят это интересным. А вещь такая, понимаете, когда о военных вещах рассуждает военный, это всегда очень… Тут проблема в том, что каждый военный, у него есть определенный бэкграунд. Он либо армейский, либо ВДВ, либо он моряк, либо летчик. И поэтому для всех остальных военных это: «А, это говорит летчик, что он вообще может понимать, он же летчик». «А, это говорит десантник/спецназовец, что он может понимать». А я как раз вне касты. У военных очень четкие касты, вот ты кто? Ты – танкист, сейчас вот танкисты всем заведуют в наших вооруженных силах, они полностью загнали вообще по углам всех остальных, все танкисты наверху, включая командующего ВКС, тоже танкист теперь, что довольно беспрецедентно.
— Последние события, Хмеймим, показывают как раз, что плохо он командует, потому что такого бардака, сбивать собственной ракетой собственный самолет – такого не было, не знаю, наверное очень давно. Настолько потерять контроль над воздушным пространством. Ничего хорошего, что вообще ВКС возглавил танкист.


Читать дальше...Свернуть )
 

Июль, 19, 2018

Поздравляю, пан Анджей! Желаю здоровья и удачи! @ 23:07


«Ложь тем отличается от истины, что непременно становится явью» – 21 июня 1948 года родился Анджей Сапковский.

Для меня Анджей Сапковский не просто интересный писатель. В порядке художественной самодеятельности я перевел на русский язык отдельные главы из третьей книги гуситской трилогии «Lux perpetua», книгу «Змея» и в составе межконтинентальной группы книгу «Сезон гроз».

Мне довелось встретиться с Сапковским в Тель-Авиве в 2010 году.

Я поискал, что написано по поводу его 70-летия на польском языке. Нашел несколько статей. Все его хвалят за то, что он самый издаваемый автор после Станислава Лема. Кое-где с легким оттенком снобизма пишут, что его герой Ведьмак - кумир поп-культуры.

Польский игровой портал PPE поместил статью о карьере автора Ведьмака . Она заканчивается так (перевод мой):
Как дальше пойдет карьера 70-летнего уже писателя мы не знаем, однако можно с уверенностью сказать, что он выдающийся фантаст, красноречивый собеседник и, несмотря на то, что время от времени несет какую-нибудь чушь, он заслуживает всех наград и званий, которыми удостоен. Среди его знаков отличия есть даже государственная медаль Gloria Artis за заслуги перед польской культурой. В его родной Лодзи вскорости появится городской сквер имени Геральда из Ривии — это подарок городских властей автору по случаю его 70-летия.

Не нравится игровому порталу, что Сапковский неоднократно говорил, что в компьютерные игры играют бездельники, а приличные люди книги читают.

Нет пророков в своем отечестве. Не осознают польские интеллектуалы, что Анджей Сапковский уже живой классик. И что польским школьникам на уроках литературы стоит изучать книги Сапковского подобно тому, как британские школьники изучают книги Джоан Роулинг.

Дневник Лодзи сообщает:
В Лодзи уже появился сквер Ведьмака. На сессии городского совета 4 июля принято решение назвать часть площади Парижской Коммуны «Сквером Ведьмака». Это популярное место среди молодежи Лодзи. Таблички с новым названием появятся на площади позже в этом месяце. Инициаторами были вице-президент Лодзи Кшиштоф Пионтковски и председатель городского совета Томаш Кацпзак. Таким образом они отметили 70-летие Анджея Сапковского.



Анджей Сапковский родился в Лодзи, там окончил гимназию и университет. И продолжает жить и работать в Лодзи. 10 лет назад он стал почетным гражданином города.

Однако, похоже, что в Лодзи скверики в центре города в дефиците. Выясняется, что раньше этот скверик носил имя президента Польши Леха Качиньского, который погиб в 2010 году в авиакатастрофе под Смоленском.

Читать дальше...Свернуть )
 

Июль, 3, 2018

Мае вiншаваннi! @ 12:37


Віншую беларусаў з 74-й гадавінай вызвалення Мінска і Днём Незалежнасці!

 

Июнь, 24, 2018

Памяти Наума Коржавина @ 02:56

Tags:

Умер великий русский поэт Наум Коржавин (в кругу друзей его называли Эмка Мандель). Здесь я поместил песню на стихи Коржавина. Нас заставляли в школе учить наизусть слова Ленина "Декабристы разбудили Герцена. Герцен развернул революционную агитацию. Ее подхватили, расширили, укрепили, закалили революционеры-разночинцы, начиная с Чернышевского и кончая героями Народной воли". Наизусть, чтобы вставить эту цитату в сочинение (пользоваться книгами запрещалось, все цитаты должны были вставляться по памяти).

Наум Коржавин очень убедительно эту идею развил. Владимир Фридман поет сокращенную версию поэмы "Памяти Герцена. Баллада об историческом недосыпе" на свою музыку. Полный текст поэмы здесь.



Кроме того, хочу сослаться на мой пост 2012 года, где есть ссылка на интервью с Наумом Коржавиным в связи с его 85-летием и линк на повесть Владимира Тендрякова "Охота" (написана в 1971, опубликована в 1988 году, через 4 года после смерти автора). Помню, попалась она мне в журнале "Знамя". Это история о борьбе с безродными космополитами в 1948 году, и о борцах с ними, конечно, тоже. И о жизни студентов Литинститута. Тендряков жил в общежитии в одной комнате с Бон­да­ре­вым, Со­ло­у­хи­ным, Гам­за­то­вым, Коржавиным.
 

Июнь, 19, 2018

Привет, одноклассники! @ 15:24


В этом году исполнилось 60 лет с тех пор, как я окончил среднюю школу.

Я учился в минской школе № 4 им. Кирова, расположенной на углу улиц Красноармейская и Кирова.


Фото Вадима Зеленкова


Идеи Н.С. Хрущева о политехнизации школьного обучения и приближения его к жизни мимо нас не прошли. Расположенный внизу на той же Красноармейской улице станкостроительный завод им. Кирова был шефом нашей школы. Он оборудовал слесарный и токарный класс. В слесарном классе были верстаки, сверлильный станок и наждак (там, когда учитель отсутствовал, делали ножи из ромбических напильников). В токарном классе стоял немецкий станок Фау-де-эф (VDF), морально устаревший, но в прекрасном состоянии. Технолог завода Петров проводил с нами занятия по токарному делу. Была даже фотография группы девятиклассников рядом с токарным станком, где и я присутствовал. Вырезка пропала вместе с альбомом фотографий при переезде в Израиль. У нас были экскурсии на станкостроительные заводы им. Кирова и им. Ворошилова. До сих пор помню потрясающие впечатления от посещения чугунолитейных цехов: адское пламя, серная вонь, глаза щиплет, а чудовищно одетые женщины заполняют песком стержневые ящики. Я прошел на заводе практику и получил 7 разряд токаря (самый низкий по старой разрядной сетке).
Про своих школьных учителей я написал в ЖЖ, в 2007 году.

Мои школьные учителя.
 

Июнь, 6, 2018

Переслушиваю рок-оперу ... @ 14:19

Переслушиваю рок-оперу Александра Градского "Мастер и Маргарита". на сцене она поставлена не была, существует в виде единственной аудиозаписи 2009 года, выполненной со звёздным составом.

Вот сцена в варьете (Действие 2, часть 5).

Исполнители:

Воланд и кот Бегемот - Александр Градский
Фагот-Коровьев — Николай Фоменко
Азазелло — Алексей Хабаров
Жорж Бенгальский, конферансье — Фёдор Чеханков
Аркадий Аполлонович Семплеяров — Олег Табаков
Жена Семплеярова — Людмила Касаткина
«Родственница» Семплеярова — Лариса Голубкина
Гелла — Лолита Милявская
Мужчина в варьете — Сосо Павлиашвили

Сцена заканчивается маршем: "Его превосходительство любил домашних птиц и брал под покровительство хорошеньких девиц".

 

Июнь, 1, 2018

Израильские дети @ 14:09


На сайт Linkedin я захожу крайне редко. Но регулярно получаю от него сообщения о знакомых людях. Несколько дней назад получил сообщение о том, что у моего бывшего коллеги Марка появилась новая связь, возможно, с человеком, мне знакомым (это я так неуклюже перевожу с английского то, что написано в письме). У этого человек фамилия такая же, как у Марка. Он инженер в области аэродинамики и вычислительной гидродинамики (CFD), доктор наук.

Мне по жизни очень везло работать с приличными людьми. Мы с Марком 9 лет сидели рядом, часто работали над одним и тем же проектом, он как электронщик, тест-инженер по микрочипам, а я как инженер-программист. Марк - человек замечательный и в работе и в личном общении.

Помню, как сейчас, в 2000 году Марк рассказывал, что его старший сын после школы, взяв отсрочку от армии, поступал в Технион. Он хотел стать электронщиком, как отец. В Израиле выше всего котируются три профессии: адвокат, врач и инженер-электронщик. Но оказалось, что количества баллов психотеста до электроники ему недостает. Ему предложили пойти на аэрокосмический факультет, и он согласился. Были сомнения: электронщик, электрик всегда найдет приличную работу, а авиакосмический инженер?

И вот прошло 18 лет. Я открываю его послужной список в Linkedin.

2000 - 2004 Технион, степень бакалавра, инженер в области аэронавтики и астронавтики.
2004 - 2011 Служба в ВВС Израиля в качестве инженера: аэродинамика и вычислительная гидродинамика. Без отрыва от службы в 2010 году защитил в Технионе степень магистра по той же специальности.
2011 по настоящее время. Аэрокосмическое предприятие (Aerospace Industries): аэродинамика и вычислительная гидродинамика.
2018 - защитил в Технионе степень доктора (PhD).
Владеет тремя языками: английским, ивритом и русским.

Чужие дети быстро взрослеют. У всех моих знакомых хорошие дети. И у меня неплохие.
 

Май, 21, 2018

Есть таланты в российском рекламном бизнесе @ 15:34


«Галерея Шелестово» - к а м е р н ы й поселок в окружении живописного леса.

Ясное дело, прочитав такое, любой нормальный человек непременно захочет там поселиться. :)
Линк не даю, кто захочет - тот найдет.
 

Май, 14, 2018

Читаю новости как авантюрный роман @ 23:36


НОВОСТИ
В Санкт-Петербурге полиция проводит проверку из-за ограбления местного штаба казаков, которые заподозрили в преступлении бывшего атамана, причиной разжалования которого стало членство в ордене тамплиеров, сообщает в пятницу, 11 мая, «Интерфакс»

По информации агентства, 8 мая представитель казаков Виталий Царьков обратился в полицию после того, как обнаружил пропажу из казачьего штаба антикварных предметов и оружия: шашки, сабли, кавалерийского карабина, нагайки, свистового горна, а также мальтийского кинжала. При этом полиция не нашла следов взлома.

Царьков рассказал «Интерфаксу», что в штабе остались следы ритуальных действий: разбросана тухлая рыба с оторванными головами, к кресту председателя совета стариков была приколота белая перчатка.

«До этого мы выводили на чистую воду нашего предыдущего атамана Юрия Бугаева. На доске позора в штабе есть плакаты о том, что он уже довольно давно состоит в масонском ордене общества тамплиеров и занимает там высокий пост командора. Мы узнали об этом недавно и категорично поставили вопрос о том, что православный человек не может там состоять», — добавил Царьков.

Отмечается, что казаки не обвиняют бывшего атамана, однако подозревают его.

Происшествие случилось перед переизбранием руководителя штаба, которое пройдет 20 мая.

Великий приор ордена тамплиеров Игорь Трунов пока не прокомментировал ситуацию «Интерфаксу».
 

Май, 10, 2018

Послышалось? @ 13:58


Читаю, в стороне работает телевизор на русском канале. Песни военных лет. Вдруг слышу:
"В оппозицию девушка провожала бойца..."
 

Ноябрь, 3, 2017

Канадский художник Карл Эпштейн @ 23:59


Я написал "канадский художник". Спросите любого американца, и он ответит, что Рахманинов и Стравинский — американские композиторы, а Зворыкин и Сикорский — американские инженеры.


* * *

Мы учились в минской школе №4 в параллельных классах и были приятелями. Он бывал у нас дома, а я у него, хотя жили мы не очень близко: я на Ленинской, а Карл — в конце Красноармейской. После 8 класса он пошел в Минский строительный техникум на архитектуру. Это был хороший техникум - там работали по совместительству преподаватели из политехнического института, По своим знаниям и умениям его выпускники не намного отличались от инженеров. Я продолжил учиться в школе и виделись мы очень редко, и телефонов у нас дома не было. Разошлись наши дорожки. Встретились 35 лет спустя, в 90-м году.

Я работал по совместительству в Учебном комбинате ЦСУ БССР. Там познакомился со штатным преподавателем Ольгой Гимельштейн. Я упомянул в разговоре, что увлекаюсь фотографией, и она спросила, могу ли я срочно сделать черно-белые репродукции картин ее мужа. Я, естественно, согласился, и в тот же вечер она пришла к нам домой с мужем, они принесли картины. Дальше был такой диалог:

— Меня зовут Карл.
— Редкое имя. Я знал в детстве одного Карла. Его фамилия была Эпштейн.
— Я тоже Эпштейн!
— Он учился в 4-й школе... — Я тоже... — ... и жил на Красноармейскопй улице.
Он пристально на меня посмотрел и сказал:
— Ты Лёня!
Рядом стояли наши жены с разинутыми от изумления ртами.

Читать дальше...Свернуть )

А теперь посмотрите репродукции картин Карла Эпштейна.

"Арлекин" (вольная композиция), картон, масло , 40х60, 1979 г.


"Банька на реке Ислочь", картон, масло, 30х40, 1987 г.


"Хризантемы", картон, масло, 48х34, 1989 г.


Еще...Свернуть )
 

В далеком созвездии Tау Кита

* τ Ceti