?

Log in

No account? Create an account

В далеком созвездии Tау Кита

* τ Ceti


Декабрь, 26, 2024

Преамбула @ 12:34

Здравствуйте!

Я не журналист, не беллетрист и не историк. Я - часть публики, которая дура, часть пипла, который хавает. Я - читатель, зритель, слушатель, покупатель, потребитель, избиратель, фраер. И все же по многим вопросам я имею свое мнениe, и нередко у меня возникает потребность довести его до сведения других людей.

Я написал про интересных людей, с которыми мне довелось встретиться.
Необыкновенная биография. Профессор Ю.Б.Беленький.
НАСТАВНИК. Профессор И.С. Цитович.
Огненный вираж над Курасовщиной (о летчике А.З.Чурилине).
Kапельмейстер В.И.Киселев.
Кум Наполеона.
Фортунат.
Мои знакомые африканцы.

И еще про жизнь в 50-е - 60-е годы, Минск моего детства и юности.
Порядочные люди иностранных языков не знают.
Про дядюшку Якова (расследование).
Как я изучал польский язык.
Дом на Советской.
Дом на Белорусской.
Дом на Ленинской.
Дом на Броневом.
Мои школьные учителя.
Пионерской лагерь 50-х.
Рэвалюцыйная, 3.
Как сносили памятник Сталину.
Поступление в институт. БПИ в 60-е годы.
Марксизм в нашей жизни.
Минский моторный завод в 60-е годы.
Как я изучал английский язык.

Возможно, для вас представит интерес экскурсия по христианским местам Иерусалима.
1. Начало. 2. Яффский базар. 3. Храм Гроба Господня. 4. Голгофа.
5. Обеденный перерыв. 6. Гефсиманский сад. 7. Горница тайной вечери.

В заснеженном Будапеште - февраль 2010.

Минск-2011.

А еще здесь есть байки - истории, которые рассказывают друзьям за хорошо накрытым столом.

Я люблю книги Анджея Сапковского. В ноябре 2006 года вышла третья и последняя его книга из серии о Рейневане из Белявы, продолжение книг «Башня шутов» и «Божьи воины». Книга называется «Lux perpetua» («Негасимый свет»). К несчастью, Евгений Вайсброт, который переводил книги Сапковского, скончался. Поэтому русское издание книги задержалось. Мне удалось найти эту книгу на польском языке, и по просьбе моих друзей я перевел несколько глав из нее. В марте 2009 года появился, наконец, русский перевод (под названием "Свет вечный"), так что читать переведенные мною отрывки уже смысла не имеет.

Новая книга Анджея Сапковского.
Посвящение.

Сеанс некромантии.
Еврейская тема.
Приворотное зелье.

А вот мой перевод книги Анджея Сапковского "Змея" (жжурнальная версия).

Перевод книги Анджея Сапковского "Sezon burz".

Мне будет приятно прочесть Ваши замечания и возражения.

free counters
 

Comments

Страница 1 из 6 - [1] [2] [3] [4] [5] [6]
[User Picture Icon]
From:zlata_gl
Date:Февраль, 6, 2007 07:09 (UTC)
(Link)
Вы - тот Думозвон, который был на "Глобусе" ?
http://www.israel-globe.org/forums/viewtopic.php?p=135622&highlight=#135622
Зафрендила.
У меня "соцобязательство" - "френдить глобусян".
Заглянула в "профиль", удивилась Вашему возрасту.
Мне невпервой удивляться, что человек, которого я считала ровесником, оказывается на 15 лет младше меня.
Но впервые - человек оказался на 15 лет старше.

Оставайтесь с нами !
[User Picture Icon]
From:tay_kuma
Date:Февраль, 7, 2007 19:33 (UTC)

Тот самый

(Link)
Привет, Злата!

Я - тот самый Думозвон. Когда-то довольно много писал в форуме Михалыча и на Глобусе. Сейчас больше читаю, чем пишу. ВашТвой коммент - самый первый в моем ЖЖ. Ужасно приятно, что на Глобусе меня еще помнят.
Учитывая, что наши точки зрения почти всегда была близкими, предлягаю общаться на ты. Зафрендил. Включил тебя в число своих подруг. (:

Что касается возраста - не обращай внимания. Я все в этой жизни делал с опозданием. В Израиль приехал в 50. Моему младшему сыну - 17.
[User Picture Icon]
From:pgrigas
Date:Декабрь, 21, 2007 13:59 (UTC)
(Link)
Спачатку зафрэндзіў Вас, потым ужо пабачыў вашае інфо. Чацьвертая школа - ці гэта ня тая школа № 4(з музычным ухілам), якую скончыла шмат маіх фрэндоў і іншых знаёмых?
http://www.livejournal.com/schools/?ctc=BY&sc=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA&cc=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA&sid=155829
[User Picture Icon]
From:tay_kuma
Date:Декабрь, 21, 2007 17:52 (UTC)
(Link)
Вельмi рад! Заходзьце часцей.

Калi я вучыўся ў гэтай школе, не было нiякага ухiлу. Яна знаходзiцца на Чырвонаармейскай вулiцы каля Нацыянальннай бiлiятэкi (тады бiлiятэка имя Ленiна). Я пiсаў аб ёй i маiх настаўнiках тут.
[User Picture Icon]
From:jgofri
Date:Декабрь, 21, 2007 15:33 (UTC)
(Link)
Здравствуйте! У Вас действительно очень интересный журнал, я Вас зафрендила, если не возражаете. Просто зашла представиться и поздороваться.
[User Picture Icon]
From:tay_kuma
Date:Декабрь, 21, 2007 17:56 (UTC)
(Link)
Здравствуйте. Спасибо на добром слове. Заходите почаще.
From:ex_somathy393
Date:Декабрь, 21, 2007 20:45 (UTC)
(Link)
Чтож, прочитала с удовольствием, такое, однако, еще встречается.
[User Picture Icon]
From:tay_kuma
Date:Декабрь, 21, 2007 22:00 (UTC)
(Link)
Спасибо :)
[User Picture Icon]
From:chitatel2008
Date:Март, 24, 2008 19:46 (UTC)
(Link)
Привет Леня! Решил я тоже завести свой журнал, не знаю, что из этого получится (пока не очень!) Посмотрел как твой журнал организован и мне понравилась как структурa так и содержание. Может, когда-нибудь и у меня будет что-то подобное. Кстати, как организуется такая преамбула как у тебя?
[User Picture Icon]
From:tay_kuma
Date:Март, 24, 2008 20:47 (UTC)
(Link)
Привет. В добрый час. Наконец появился ЖЖ-юзер, которого я знаю лично. Остальное напишу мейлом.
[User Picture Icon]
From:stran_nik
Date:Апрель, 30, 2008 18:00 (UTC)
(Link)
Здравствуйте, Леонид!
Случайно заметил, что у Вас во "френдах" нет Якова Моисеевича Подольного sinantrop, врача из Гомеля, ныне живущего в Кармиеле - то есть где-то недалеко от Вас. Он мой хороший друг, очень интересный человек, известен участием в телевизионной "Своей Игре" и играх в "Что? Где? Когда?". В общем, моё дело порекомендовать... :-)))
[User Picture Icon]
From:tay_kuma
Date:Апрель, 30, 2008 19:50 (UTC)
(Link)
Спасибо! Эту упущение я сегодня же исправлю. :)
[User Picture Icon]
From:dudelinovich
Date:Июнь, 13, 2008 06:16 (UTC)
(Link)
Доброе утро,Леонид!
Только вчера посмотрел на дату Ваших записей о "Lux perpetua" Сапковского.С того времени что-нибудь поменялось?Вышла ли эта книга на русском языке?
[User Picture Icon]
From:tay_kuma
Date:Июнь, 13, 2008 06:25 (UTC)
(Link)
Нет. Зато давно вышла на чешском и на украинском.
[User Picture Icon]
From:allegecityrat
Date:Август, 4, 2008 20:02 (UTC)
(Link)
С днём рождения!
[User Picture Icon]
From:tay_kuma
Date:Август, 5, 2008 05:07 (UTC)
(Link)
Большое спасибо!
[User Picture Icon]
From:vladbunim
Date:Август, 5, 2008 05:11 (UTC)
(Link)
С днем рождения и лучшими пожеланиями земляку!
[User Picture Icon]
From:tay_kuma
Date:Август, 5, 2008 05:43 (UTC)
(Link)
Спасибо, земляк!
[User Picture Icon]
From:mawerick
Date:Август, 5, 2008 07:40 (UTC)
(Link)
С днем рождения! Счастья! Удачи!
[User Picture Icon]
From:tay_kuma
Date:Август, 5, 2008 08:04 (UTC)
(Link)
Спасибо, спасибо!
[User Picture Icon]
From:vadim_i_z
Date:Август, 28, 2008 07:45 (UTC)

Посмотрите, пожалуйста

(Link)
[User Picture Icon]
From:isramir
Date:Январь, 5, 2009 09:07 (UTC)
(Link)
Посмотрите, может быть, вам это будет интересно: http://www.isramir.com/content/view/5729/167/
[User Picture Icon]
From:tay_kuma
Date:Январь, 5, 2009 11:23 (UTC)
(Link)
Спасибо, Зэев!

Очень интересное, доверительное интервью. И еще меня поразило - я впервые это увидел, что он перевел на русский заголовок книги "Lux perpetua" как "Неопалимая купина". Эту книгу перевели уже на украинский, чешский, немецкий, а на русском все нет.

Поразительно интересный человек.
И еще. Я уже много лет покупаю только те книги, про которые точно знаю, что буду их перечитывать. Сапковского перечитываю очень часто, и именно с середины.


[User Picture Icon]
From:isramir
Date:Январь, 5, 2009 11:59 (UTC)
(Link)
Кстати -- а книги его у вас на русском? А на польском -- нет?
[User Picture Icon]
From:tay_kuma
Date:Январь, 5, 2009 14:33 (UTC)
(Link)
Ответил мессиджем.
[User Picture Icon]
From:tiffani_leon
Date:Март, 26, 2009 13:00 (UTC)
(Link)
Здравствуйте Леонид! Случайно, через ЖЖ друга нашла Ваш журнал, а там - о моем родном городе Минске. Так приятно встретить земляка-минчанина! С Вашего позволения - "зафрендила" :)))
[User Picture Icon]
From:tay_kuma
Date:Март, 26, 2009 15:44 (UTC)
(Link)
Будем взаимными френдами.
[User Picture Icon]
From:samurai_always
Date:Май, 29, 2009 15:38 (UTC)
(Link)
Доброго времени суток!

Я нашла материалы о Юрии Борисовиче Беленьком, выпускнике Бакинского Отделения Петроградской Офицерской Школы Морской Авиации.
http://tay-kuma.livejournal.com/28028.html

Я занимаюсь Историей этой Школы, поэтому меня очень заинтересовал Ваш очерк. Кроме того среди найденных на данный момент документов имя Беленького я не нахожу. Дело в том, что часть бумаг Школы не сохранилась. С этой точки зрения воспоминания о нём ещё более ценны, особенно если сохранились фото того периода.

Не могли бы Вы мне помочь в знакомстве с его родственниками?! Мой электронный адрес marcell-wacc(собака)inbox.ru

Часть материалов по дореволюционной Истории ОШМА можно посмотреть На форуме Ейского Училища, т.с. потомка и наследника той самой Офицерской Школы МА
http://forum.evvaul.com/index.php?topic=1013.260;viewResults

С уважением Галина Вабищевич
[User Picture Icon]
From:tay_kuma
Date:Июнь, 12, 2009 20:34 (UTC)
(Link)
Посмотрите, пожалуйста.

http://tay-kuma.livejournal.com/248054.html


В далеком созвездии Tау Кита

* τ Ceti