Category: город

Category was added automatically. Read all entries about "город".

Tau Blue

Алло, мы гробим таланты!

И снова про Нью-Йорк и расовые заскоки. Я уже помещал материал о "Нью-Йоркской культурной революции". Это ее продолжение на ниве образования. Никак не могу спокойно пройти мимо таких сообщений:
Комитет по школьному многообразию, созданный мэром Нью-Йорка Биллом де Блазио, хочет ликвидировать программы для одаренных и талантливых учеников, утверждая, что они увековечивают расовое неравенство, потому что продвигают в основном белых и азиатских учеников.

Комитет также рекомендовал отказаться от всех форм оценивания учеников в городе.

Отчет не имеет обязательной силы, но де Блазио может выполнить рекомендации комитета, если пожелает.


Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио примет участие в праймериз президентских выборов от Демократической партии,

Источник: "NY City Diversity Committee Says Programs for Gifted Students Are 'Racist'"
Ух

А у нас бывшего премьера сажают

Эхуд Ольмерт приговорен к шести годам тюремного заключения

Окружной суд Тель-Авива приговорил бывшего премьер-министра 68-летнего Эхуда Ольмерта к шести годам тюремного заключения за получение взяток при совершении сделки с недвижимостью в бытность Ольмерта мэром Иерусалима. Помимо этого, Ольмерт приговорен к двум годам заключения условно, штрафу на сумму в миллион шекелей и конфискации имущества на сумму в 650 тысяч шекелей.

31 марта окружной суд Тель-Авива вынес вердикт по делу Holyland и признал бывшего главу правительства виновным в двух случаях получения взяток. Согласно вердикту суда, Ольмерт получил 500 тысяч шекелей для своего брата Йоси Ольмерта. Еще 60 тысяч шекелей были получены Ольмертом через Шулу Закен для покрытия долгов его предвыборной кампании.

Ольмерт свою вину не признал. Представитель Эхуда Ольмерта заявил, что защита будет оспаривать вердикт в Верховном суде, а до возможного вступления приговора в силу намерена ходатайствовать об освобождении экс-премьера под залог.

Эхуд Ольмерт родился в семье выходца из Российской империи Мордехая Ольмерта, бежавшего после Октябрьской революции с родителями в Харбин, оттуда в 1933 после учёбы в Европе Мордехай Ольмерт уехал в подмандатную Палестину.

Эхуд Ольмерт много лет занимался политической деятельностью. В 1993 — 2003 гг. он был мэром Иерусалима. В правительстве Ариэля Шарона он был министром торговли и промышленности, а потом министром финансов. Когда Шарон тяжело заболел, Ольмерт в начале января 2006 г. стал исполняющим обязанности премьер-министра Израиля, а затем его преемником на этой должности до следующих выборов. 4 мая 2006 Ольмерт возглавил новое коалиционное правительство, затем подал в отставку, но оставался и.о. премьер-министра до 31 марта 2009 г.
Tau Blue

В Москве формируются национальные анклавы

Сейчас, по данным риэлторов, в столице сдается около 30 - 32 тысяч квартир. Примерно 60% снимают иностранцы.

Киргизы активно заселяют Перово, азербайджанцы - Гольяново, а китайцы - Очаково. Маленькие чайна-тауны уже появляются в районе станций метро «Автозаводская», «Семеновская». В Зюзине и Царицыне социологи обнаружили поселения афганцев и пакистанцев, в Марьиной Роще - грузин.
Ух

Цитата дня - об инновациях

В ситуации, когда административные законы заточены на то, чтобы пресечь, подавить, запретить или как минимум перепроверить, умная «рабочая сила» - это скорее препятствие, чем плюс. Она либо уезжает, либо подстраивается под законы, которые предлагает жизнь. И начинает изобретать лишь как побольше и побыстрее заработать

…Apple никогда бы не родился в России. Потому что еще на стадии появления «макинтошей» соответствующие органы задали бы ряд вопросов, сменили собственников и наложили громадный штраф за неправильное ведение бизнеса. Google не смог бы появиться в России, потому что за первым грантом разработчикам пришлось бы идти куда-нибудь в Академию наук, чем бы дело и кончилось. Stanford не смог бы появиться в России. Во-первых, потому, что железнодорожный олигарх и бывший губернатор, приобретя землю, вряд использовал бы ее под создание университета, а нашел бы ей более приятное применение. Во-вторых, потому что землю, которую Лиланд Стэнфорд по завещанию разрешил лишь сдавать в аренду, все равно быстро переоформили бы в собственность и отдали под коттеджную застройку.

А у Дэйва Паккарда никогда не было бы своего гаража, который появился потому, что вдова мэра города разделила домик, в котором жила, на две квартиры. В результате чего три комнаты на первом этаже заняли Паккарды, разместив в сарае Билла Хьюлетта, а в гараже - мастерскую, из которой вскоре вышла компания Hewlett-Packard.

Светлана Бабаева. "Белошвейка и гараж вдовы мэра"
Tau Blue

Кто круче?

aron_turgenev пишет.

Когда мы переехали в Нью-Йорк, во всех вагонах метро висело двустишие Бродского

Sir, you are tough, and I am tough.
But who will write whose epitaph?


Это называлось "Poetry in motion". Бродский на английском в нью-йоркском метро - символ освоения (или оккупации?) русскими Америки. Не совсем, конечно, русскими - такими как Бродский.


Владимир Гандельсман по просьбе Александра Гениса перевёл это двустишье.

Того, кто вздул меня, я тоже вздую.
Но кто кому закажет отходную?


Может, кто-нибудь предложит другой перевод?