Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

Tau Blue

О Мефистофеле в Минске

В 50-е — 60-е годы прошлого века в Минске белорусские оперы ставились на белорусском языке, а все остальные — на русском. А вот в Киеве все оперы ставились на украинском. Я слыхал, как звучали по-украински некоторые арии из "Евгения Онегина". Скажем так, непривычно.

Знакомый хорист из театра оперы и балета рассказывал о сорвавшейся попытке поставить в Минске оперу Шарля Гуно "Фауст" на белорусском яьыке. Это было где-то в начале 60-х. Я не помню, кто именно перевел либретто. Этот хорист пропел мне куплеты Мефистофеля. Из-за них постановка спектакля и погибла.

Перевод был хорошим, фраза "Сатана там правит бал" ("Эль Сатан конди ле баль") звучала ближе к французскому оригиналу: "Сатана там дае баль" . Когда хор вслед за Мефистофелем многократно повторял, "там дае баль", "там дае баль", "там да-а-е-баль", впечатление было очень ярким. Дама из отдела культуры ЦК КПБ, посетившая репетицию, гневно выскочила из зала. Конечно, на самом деле причина закрытия была другой, это был только один из множества поводов.

И напоследок послушайте куплеты Мефистофеля на трех языках: французском, русском и украинском. Исполняют три всемирно известных украинских баса: Сергей Магера, Тарас Штонда и Сергей Ковнир (запись 2013 года).

Tau Blue

Канадский художник Карл Эпштейн

Я написал "канадский художник". Спросите любого американца, и он ответит, что Рахманинов и Стравинский — американские композиторы, а Зворыкин и Сикорский — американские инженеры.


* * *

Мы учились в минской школе №4 в параллельных классах и были приятелями. Он бывал у нас дома, а я у него, хотя жили мы не очень близко: я на Ленинской, а Карл — в конце Красноармейской. После 8 класса он пошел в Минский строительный техникум на архитектуру. Это был хороший техникум - там работали по совместительству преподаватели из политехнического института, По своим знаниям и умениям его выпускники не намного отличались от инженеров. Я продолжил учиться в школе и виделись мы очень редко, и телефонов у нас дома не было. Разошлись наши дорожки. Встретились 35 лет спустя, в 90-м году.

Я работал по совместительству в Учебном комбинате ЦСУ БССР. Там познакомился со штатным преподавателем Ольгой Гимельштейн. Я упомянул в разговоре, что увлекаюсь фотографией, и она спросила, могу ли я срочно сделать черно-белые репродукции картин ее мужа. Я, естественно, согласился, и в тот же вечер она пришла к нам домой с мужем, они принесли картины. Дальше был такой диалог:

— Меня зовут Карл.
— Редкое имя. Я знал в детстве одного Карла. Его фамилия была Эпштейн.
— Я тоже Эпштейн!
— Он учился в 4-й школе... — Я тоже... — ... и жил на Красноармейскопй улице.
Он пристально на меня посмотрел и сказал:
— Ты Лёня!
Рядом стояли наши жены с разинутыми от изумления ртами.

Collapse )

А теперь посмотрите репродукции картин Карла Эпштейна.

"Арлекин" (вольная композиция), картон, масло , 40х60, 1979 г.


"Банька на реке Ислочь", картон, масло, 30х40, 1987 г.


"Хризантемы", картон, масло, 48х34, 1989 г.


Collapse )
Tau Blue

Детские рисунки

После окончания учебного года в канадской школе, где учатся мои внуки, родителям передали папку с рисунками.

Вот несколько рисунков семилетнего Итана.

Черепашки ниндзя.



Иллюстрация к детскому стишку.



Подражание Ван Гогу.



Я уже показывал рисунки его старшего брата Юваля.

Абстрактная картина.
Натюрморт.
Tau Blue

И Биби, такой золотой!

Услыхал на днях, в связи с прошедшими в Австрии выборами, что 100 процентов австрийцев полагают, что 50 процентов их соотечественников дураки.

Мне кажется, что 100 процентов израильтян уверены, что 80 процентов соотечественников дураки.

Прошлой ночью имела место потрясающая художественная акция ненависти к премьер-министру Биньямину Нетаниягу.

Это вам не карикатура какая-нибудь и не фотожаба. Монументальное искусство!

Скульптор Итай Залиат изваял, позолотил и установил в ночь на 6 декабря на площади Рабина напротив мэрии статую премьер-министра Израиля. На прошлой неделе скульптор разослал в ряд СМИ электронное сообщение, согласно которому он намерен осуществить не согласованную с городскими властями художественно-политическую акцию.

Залиат объяснил, что статуя должна стать символом протеста против идеализации политика некоторыми израильтянами. Художник назвал свою работу напоминанием о библейском золотом тельце, идоле, которому поклонялись вероотступники.

Collapse )
Tau Blue

Чему учат в школе

Мой внук Юваль принес домой с урока рисования свою картину. Его папа, он столяр-любитель, сделал рамку. Картину повесили на стену в гостиной.

Детей в 4 классе обычной канадской школы знакомили на уроке с картинами Джексона Поллока, основателя абстрактного импрессионизма, и учили использовать его технику.

Я никогда не увлекался абстрактным искусством, ничего в этом не понимаю, но картина эта мне нравится. Что-то в ней есть радостное. Мне ее показали по Скайпу, а я попросил сфотографировать и прислать мне. Вот она.

Луи ДюМозвон

Вспомнилась старая история

В 2006 году группа "Блестящие" и Араш записали клип "Восточные сказки".



У этого клипа больше 8 миллионов просмотров.

Молодой человек с восточным акцентом предлагает участницам группы, облаченным в костюмы восточных танцовщиц, стать его "четвертой женой", на что одна из девушек предлагают ему стать ее "шестым мужем".

Председатель Исламского комитета России Гейдар Джемаль сделал заявление о том, что клип на песню "Восточные сказки" поп-группы "Блестящие" оскорбляет чувства мусульман. По его словам, показанные в ролике танцы девушек создают "атмосферу легкого разврата, не имеющую ничего общего с моралью" последователей ислама.

Интересно, что бы с ними сделали сегодня?
Tau Blue

Художник

Оригинал взят у arktal в Художник
Оригинал взят у uryst в

- Художник, если он не проститутка, свободен изначально, - он словно ударил ребром лопатистой ладони по воздуху и вдруг спросил, безмятежно - Хотите еще чаю?

За стеной мастерской, уходящей вверх, гудел Манхеттен. Но здесь было тихо,гулко. И густо… Эрнст Неизвестный, пожалуй, самый известный русский скульптор, живущий на Западе. Этот удивительный сильный человек в 17 лет пошел на фронт еще той, Второй мировой войны. Уже перед Победой он был тяжело ранен и почти похоронен - санитары везли его в морг, но уронили. Он пришел в себя и застонал от боли...

Имя Неизвестного особенно прогремело после печально знаменитого разгромного выступления Никиты Хрущева, которого возмутила выставка работ художников- нонкорформитов, а вслед за ней - и поэзия. В то время поэты и космонавты были " звездами" в стране. Как Андрей Вознесенский, которого самый Главный публично, с высокой, как пропасть, трибуны призвал покинуть Родину, раз мол что-то дома не нравится.

Эрнст Неизвестный тогда, по сути, тоже оказался среди таких же "кандидатов". Он и уехал, позже, в семидесятых годах прошлого века. Сделав, между прочим, потом знаменитый памятник на могиле, раскаявшегося в своей тогдашней глупости, Хрущева.

Это было время, когда властители еще умели каяться.
Collapse )